{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":12,"n_cols":3,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buonasera,\r\nin merito al punto \"7.1 REQUISITI DI IDONEITA'\" e nel rispetto di quanto previsto dall'art. 12 della L. 154/2016, con la presente sono qui a chiederle se posso partecipare al bando sotto forma di impresa singola (in possesso di manutentore del verde e patentino fitosanitario), non essendo in possesso dell'iscrizione richiesta, o in RTI con un Vivaio  che predispone tale requisiti del decreto legislativo 19 agosto 2005, n°214 art.20 che fa riferimento  ai soggetti autorizzati all’esercizio dell’attività di produzione, commercializzazione ed importazione da Paesi terzi di vegetali e dei prodotti vegetali, o dichiarare di subappaltare al 100% le opere previste da tale requisito ad operatore qualificato.\r\nIn attesa di un vs riscontro, cordiali saluti!","In merito all’art. 7.1 “Requisiti di idoneità” del Disciplinare di gara e dettagliatamente in relazione ai requisiti ai sensi dell’art. 12 della L. 154/2016 si specifica che l'attività di costruzione, sistemazione e manutenzione del verde pubblico, affidata a terzi, può essere esercitata da:\r\n•\tgli iscritti al Registro ufficiale dei produttori, di cui all'articolo 20, comma 1, lettere a) e c), del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 214; \r\n•\timprese agricole, artigiane, industriali o in forma cooperativa, iscritte al registro delle imprese, che abbiano conseguito un attestato di idoneità che accerti il possesso di adeguate competenze nell’ambito del servizio di manutenzione del verde.\r\nI due punti non sono necessariamente richiesti entrambi in maniera contemporanea. E’ ammesso a partecipare anche l’operatore che possegga uno solo dei due punti su riportati di cui all’art. 12 della L.154/2016.\r\nPer le imprese o gli operatori che non sono iscritti al Registro ufficiale dei produttori, di cui all’art. 20 del D.Lgs 214/2005, è necessario, anche in forma singola, dimostrare che il titolare, o il Direttore Tecnico, o altro preposto facente parte dell'organico dell'impresa, possieda la qualifica di “manutentore del verde”, ai sensi dello standard professionale e formativo definito dall'accordo Conferenza Stato Regioni del 22 febbraio 2018.\r\n"]
[2,"Buongiorno,\r\n in merito al requisito 7.3 del disciplinare di gara:\r\n1)  non ci sono limiti minimi in merito agli importi dei servizi svolti?\r\n2) come servizi analoghi andrebbe bene un certificato di regolare esecuzione nell'anno 2022 per lavori di un accordo quadro relativo alle aree a verde di pertinenza dei presidi ospedalieri, pari alla durata di anni uno? O possiamo sommare la durata dei servizi svolti nel triennio?\r\n\r\nIn attesa di un vs gentile riscontro.\r\nCordiali Saluti","In merito ai requisiti di capacità tecnica e professionale di cui all’art. 7.3 del disciplinare di gara non vi sono limiti minimi di importo, ma solo di durata. Nel triennio antecedente alla data di pubblicazione del bando è necessario aver eseguito servizi analoghi per la durata non inferiore ad un anno, per singolo servizio svolto. Come specificato nello stesso articolo, per servizi analoghi si intendono servizi che contengono le stesse prestazioni comprese nel presente appalto. Il possesso di detto requisito va dimostrato nelle modalità indicate all’art. 7.3 a seconda che i servizi siano stati prestati per pubbliche amministrazioni/enti pubblici o per committenti privati."]
[3,"...buongiorno, in riferimento alla richiesta del requisito del punto 7.3 capacità tecnica e professionale, chiediamo se lo stesso requisito può essere oggetto di avvalimento da impresa ausiliaria che abbia il requisito richiesto, inoltre si chiede se i servizi analoghi precedentemente eseguiti negli ultimi tre anni devono avere come valore economico pari entità prevista nella procedura di gara, in attesa di riscontro porgiamo distinti saluti.","L’avvalimento è consentito per la dimostrazione del possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario e tecnico, professionale.\r\nL’avvalimento non è consentito per la dimostrazione dei requisiti generali e di idoneità professionale.\r\n\r\nIn merito ai requisiti di capacità tecnica e professionale di cui all’art. 7.3 del disciplinare di gara non vi sono limiti minimi di importo, ma solo di durata. Nel triennio antecedente alla data di pubblicazione del bando è necessario aver eseguito servizi analoghi per la durata non inferiore ad un anno, per singolo servizio svolto. Come specificato nello stesso articolo, per servizi analoghi si intendono servizi che contengono le stesse prestazioni comprese nel presente appalto. Il possesso di detto requisito va dimostrato nelle modalità indicate all’art. 7.3 a seconda che i servizi siano stati prestati per pubbliche amministrazioni/enti pubblici o per committenti privati."]
[4,"Buonasera, con la seguente richiediamo i seguenti chiarimenti:\r\n1) per il soddisfacimento dei requisiti di capacità tecnica e professionale indicati all'art. 7.3 del disciplinare di gara la scrivente ha eseguito  i seguenti servizi: \r\n-) LAVORI DI MANUTENZIONE DELLA RETE VIARIA DELLA ZONA INDUSTRIALE APUANA;\r\n-) SERVIZIO DI CONTROLLO DELLE ERBE INFESTANTI E RACCOLTA DEL VERDE FINALIZZATA AL MIGLIORAMENTO QUALITATIVO DELLO SPAZZAMENTO STRADALE;\r\nLo svolgimento dei servizi analoghi elencati è sufficiente a soddisfare l'articolo 7.3 del disciplinare.\r\n2) Come definito all'art 7 dell'accordo stato regioni del 22 febbraio 2018 i soggetti in possesso di laurea, anche triennale nelle discipline agrarie e forestali, ambientali e naturalistiche sono esentati dall'obbligo di frequenza del percorso formativo e del relativo esame. Pertanto tali soggetti sono già in possesso dell' idoneità professionale. La presenza nell'organico aziendale di due agronomi regolarmente iscritti all'ordine professionale è sufficiente a soddisfare l'art. 7.1 del disciplinare?","In merito ai requisiti di capacità tecnica e professionale di cui all’art. 7.3 del disciplinare di gara non vi sono limiti minimi di importo, ma solo di durata. Nel triennio antecedente alla data di pubblicazione del bando è necessario aver eseguito servizi analoghi per la durata non inferiore ad un anno, per singolo servizio svolto. Come specificato nello stesso articolo, per servizi analoghi si intendono servizi che contengono le stesse prestazioni comprese nel presente appalto. Il possesso di detto requisito va dimostrato nelle modalità indicate all’art. 7.3 a seconda che i servizi siano stati prestati per pubbliche amministrazioni/enti pubblici o per committenti privati.\r\n\r\nPer il rispetto di quanto previsto all’art. 12 della L. 154/2016 e quindi dell’art. 7.1 del Disciplinare di gara, per le imprese o gli operatori che non sono iscritti al Registro ufficiale dei produttori, di cui all’art. 20 del D.Lgs 214/2005, è necessario, anche in forma singola, dimostrare che il titolare, o il Direttore Tecnico, o altro preposto facente parte dell'organico dell'impresa, possieda la qualifica di “manutentore del verde”. L'accordo Conferenza Stato Regioni del 22 febbraio 2018 prevede l’esenzione dall’obbligo di frequenza del percorso formativo e dal relativo esame per “manutentore del verde”, tra gli altri, anche degli iscritti negli ordini e collegi professionali del settore agrario e forestale. Questi ultimi dovranno comunque ricoprire nell’organico dell’impresa il ruolo di titolare, o Direttore Tecnico o preposto al fine di rispettare il requisito di idoneità richiesto.\r\n"]
[5,"Buonasera, \r\nla scrivente impresa è in possesso della certificazione soa OS 24,\r\nchiede potrebbe partecipare alla seguente procedura?\r\nGrazie anticipatamente","Il possesso della certificazione OS24 non è sufficiente alla dimostrazione del possesso dei requisiti richiesti nel bando di gara. Un’impresa che possiede detta certificazione può partecipare, ma dimostrando comunque il possesso dei requisiti così come esplicitamente richiesti."]
[6,"Buonasera, la scrivente intende ricevere dei chiarimenti in merito ai requisiti di idoneità elencati all'art 7.1 del disciplinare di gara.\r\nE' sufficiente il possesso dell'iscrizione presso il registro delle imprese della C.C.I.A.A. per partecipare alla gara?","Il possesso dell'iscrizione presso il registro delle imprese della C.C.I.A.A. non è sufficiente a soddisfare completamente tutti i requisiti di idoneità richiesti.\r\nÈ necessario altresì il rispetto di quanto previsto all’art. 12 della L. 154/2016 ed ogni altra specificazione compresa nel Disciplinare di gara e negli ulteriori chiarimenti già resi."]
[7,"Buonasera, potreste gentilmente inserire il bando di gara in pdf tra i documenti di gara, poichè quello presente in P7m non riusciamo ad aprirlo.\r\nGrazie.","Il file in formato p7m è firmato digitalmente. Per aprirlo in formato pdf basta semplicemente usare un software di firma digitale."]
[8,"Buonasera,\r\nIn riferimento alla gara in oggetto si richiede:\r\n\r\nPer il criterio B.1, si chiede di indicare con precisione quali siano le aree verdi di proprietà comunale che possono essere oggetto di nuova progettazione, o se sono da scegliere tra le aree già individuate nel file “siti manutenzione verde.kml”\r\nPer il criterio C.1, se il Comune di Laterza, è già dotato di censimento del verde informatizzato, e quali sono le informazioni attualmente censite (per valutare le integrazioni da proporre).\r\nIn attesa di un vs riscontro,\r\nCordiali Saluti","Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica si specifica che:\r\n•\tPer il criterio B.1 le aree da individuare vanno scelte tra quelle già comprese nell’elenco dei siti presente negli elaborati di progetto (anche nel file “siti manutenzione verde.kml”;\r\n•\tPer il criterio C.1 denominato “Redazione e successivo aggiornamento del censimento di tutte le aree verdi e di tutti gli elementi del verde pubblico con preferenza di utilizzo di sistemi di consultazione digitale” si specifica che ne è richiesta la redazione pertanto il Comune non è attualmente dotato di censimento del verde. Per i contenuti dello stesso si invita a consultare i CAM attualmente vigenti.\r\n"]
[9,"buongiorno ,\r\nin riferimento alo punto 7.1 iscrizione con codice ateco 81.31. è sufficiente per soddisfare la richiesta ?","Si invita a prendere visione dei chiarimenti già pubblicati"]
[10,"Buongiorno,\r\nsiamo a segnalare che il dgue caricato è in lingua inglese e pertanto nel momento in cui si seleziona l'alternativa italiana, lo stesso resta in lingua straniera. Come possiamo procedere?\r\n\r\ngrazie\r\n","Per compilare il DGUE è necessario importarlo nell'apposita sezione relativa al DGUE messa a disposizione sul sito:\r\nhttps://espd.eop.bg/espd-web/filter?lang=it\r\nUna volta compilato potrà anche essere estratto in formato pdf.\r\nIl file caricato è già impostato in lingua italiana"]
[11,"Gentili Signori,\r\n\r\nIn riferimento alla richiesta di presentazione dell'Offerta Tecnica (Punto 17 del Capitolato Speciale d'Appalto), desideriamo gentilmente chiedere ulteriori chiarimenti riguardanti il progetto migliorativo.\r\n\r\nIn particolare, vorremmo capire meglio quali tipi di migliorie sono attese. Ci sono specifiche aree di intervento su cui dovremmo concentrarci, come ad esempio parchi, spazi pubblici o infrastrutture esistenti? Potreste fornire ulteriori dettagli o esempi su migliorie tecniche e organizzative che considerate rilevanti per migliorare la qualità dei servizi indicati nel Capitolato?\r\nInoltre, confermate che tutte le migliorie proposte devono essere realizzate senza oneri aggiuntivi per la Stazione Appaltante o per l'utenza?\r\nRingraziandovi anticipatamente per la vostra collaborazione, restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro.\r\nCordiali saluti,","I criteri di valutazione dell'offerta tecnica sono tutti ben esplicitati nel Disciplinare di gara. Per ulteriori informazioni si invita a prendere visione dei chiarimenti già pubblicati.\r\nOvviamente, le migliorie proposte non rientrano nei costi da sostenere da parte dell'Ente o dagli utenti e saranno ed esclusivo carico del proponente."]