{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":4,"n_cols":3,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\n\r\nnel Bando e nel Disciplinare di gara non è prevista la richiesta di sopralluogo e la relativa attestazione non è indicata tra i documenti da produrre nella Documentazione Amministrativa. Pertanto è inteso come facoltativo?\r\n\r\nIn attesa di Vs. cortese riscontro, inviamo cordiali saluti.\r\n\r\nEUROSINTEX SPA","In fase di gara non è previsto sopralluogo e relativa attestazione, in quanto l’esatta ubicazione delle forniture da effettuarsi presso i singoli Comuni destinatari delle stesse, sarà comunicata con congruo anticipo a seguito di aggiudicazione."]
[2,"RICHIESTA CHIARIMENTI - LOTTO 2.\r\nIn merito alla presente procedura, LOTTO 2, siamo a chiedere i seguenti chiarimenti:\r\n\r\nIn merito alla fornitura dei mastelli e dei bidoni carrellati chiediamo le seguenti precisazioni:\r\n1.\tSe i mastelli sono destinati a 2 raccolte (25 lt. per l’organico e il 50 lt. per il secco), chiediamo per i bidoni da 120 lt. in quante raccolte/colori sono suddivisi\r\n2.\tScrivete che l’adesivo per i bidoni carrellati deve riportare anche il nome del comune. Quanti sono i comuni? \r\n3.\tL’adesivo per i bidoni carrellati può essere sostituito da una stampa serigrafica monocolore?\r\n4.\tChiediamo conferma che l’etichetta fotoiniettata per i mastelli da 25 e 50 lt sia uguale per tutti i mastelli e che non si differenzi per raccolta e comuni.\r\n5.\tIl trasporto e la consegna si intende in un solo luogo? Quale? Se la consegna deve essere fatta in più luoghi o comuni dovete specificare quanti contenitori in ciascun luogo/comune e quali contenitori. I luoghi di consegna sono accessibili a bilici mt. 13,60?\r\n6.\tLa consegna include lo scarico a terra (messa a terra) ma non può includere nelle condizioni standard la sistemazione nei magazzini che si intende a cura del destinatario.\r\n7.\tPer quanto riguarda il servizio di distribuzione (criterio di valutazione A6) chiediamo di precisare in quanto tempo (giorni) debba svolgersi e con quali modalità (se a punto fisso o con modalità porta a porta) ovvero se tempi e modalità sono a discrezione del concorrente. Chiediamo inoltre quanti e quali comuni sono coinvolti nel servizio di distribuzione.\r\n\r\nIn merito al sistema informatico punto 5) di pag. 3 del Capitolato tecnico prestazionale, si chiede:\r\n•\tdi specificare cosa si intende quando si chiede che “il sistema dovrà interfacciarsi con l’attuale sistema di gestione che la Stazione Appaltatrice utilizza per la lettura dei conferimenti”, ovvero se l’interfacciamento consiste nell’attivazione di un connettore dei dati derivanti da altri sistemi in uso nel territorio indicato;\r\n\r\n•\tin merito a quanto richiesto 6 in relazione al SW di tariffazione puntuale, viene richiesto che il software possegga la “Certificazioni ISO15408 che regola i requisiti di sicurezza ed inalterabilità dei dati dei sistemi informatici”. Tale certificazione fa riferimento ai cosiddetti “Common Criteria” che hanno impatto in merito al trasferimento di dati da dispositivi IoT e un sistema SW centrale, o alla sicurezza in termini di interoperabilità di scambio dati tra sistemi SW eterogenei; ciò premesso si chiede se altre certificazioni siano accettabili similari alla ISO15408 che garantiscano analoghi requisiti di sicurezza.\r\n\r\nIn attesa di riscontro, porgiamo cordiali saluti.\r\n\r\nEUROSINTEX SPA","RICHIESTA CHIARIMENTI - LOTTO 2\r\n\r\nRisposta quesito 1. \r\nSi faccia riferimento a quanto riportato a pag. 10 del Capitolato Prestazionale, ovvero, i contenitori dovranno essere “con colori standardizzati nel coperchio per frazione di rifiuto, in conformità alla norma UNI 11686:2017 Waste visual elements, secondo le indicazioni della stazione appaltante prima dell’invio dell’ordine”; \r\nLa stazione appaltante comunicherà i colori dei contenitori che saranno differenti in base alla volumetria.\r\n\r\nRisposta quesito 2. \r\nI comuni afferenti l’ARO BA6 sono 5; sulle attrezzature comparirà il logo del Comune di destinazione.\r\n\r\nRisposta quesito 3. \r\nNon è previsto alcun adesivo. I partecipanti devono attenersi a quanto previsto a pag. 10 del Capitolato Tecnico Prestazionale, ovvero: “dotati di etichetta foto iniettata…”\r\n\r\nRisposta quesito 4. \r\nLa stampa varierà in relazione alla volumetria richiesta. Ogni tipologia di contenitore (punti nn. 1, 2 e 3 del Capitolato Prestazionale) avrà la stessa serigrafia omogenea e lo stesso colore.\r\n\r\nRisposta quesito 5. \r\nLe consegne delle forniture sono disciplinate dall’art. 3 del Capitolato Speciale di Appalto, al quale ogni partecipante è tenuto ad attenersi.\r\nLe modalità e i dettagli delle consegne saranno concordate con congruo anticipo con l’aggiudicatario.\r\nSaranno individuati i luoghi di consegna accessibili ai bilici, all’interno dei territori dei comuni afferenti l’ARO BA6.\r\n\r\nRisposta quesito 6. \r\nQuanto riportato dalla richiedente al punto 6, non trattandosi di quesito, non necessita di risposta.\r\n\r\nRisposta quesito 7.\r\nLe modalità e i tempi di distribuzione, essendo a discrezione del concorrente, saranno oggetto di valutazione e pertanto è onere dell’offerente la relativa proposta. \r\nNella distribuzione è coinvolto un solo Comune per una parte dell’abitato di circa 3.700 utenze. Relativamente al punto 5) di pag. 3 del Capitolato Tecnico Prestazionale si conferma che allo stato attuale è già attiva una piattaforma per la lettura dei conferimenti, motivo per il quale sarà necessario che qualsiasi sistema proposto possa dialogare con la piattaforma in uso. \r\nLa commissione di gara valuterà se altre certificazioni similari saranno ritenute egualmente valide.\r\n"]
[3,"RICHIESTA CHIARIMENTI LOTTO 1\r\nIn merito alla presente procedura - LOTTO 1 - siamo a chiedere i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1.\tChiediamo di precisare la validità della licenza software\r\n2.\tLe sim card vanno fornite? Se si, per quanto tempo?\r\n3.\tIn merito al paragrafo “Garanzia e manutenzioni” del capitolato Tecnico e Prestazionale, precisiamo che tutto ciò che rientra nei 12 mesi di condizioni di garanzia verrà sostituito gratuitamente. Pertanto chiediamo che cosa intendete con l’elenco pezzi/componenti e relativo Listino prezzi? Intendete pezzi/componenti da sostituire al di fuori della garanzia?\r\nPotete meglio precisare, se la garanzia copre 12 mesi, che cosa debba essere ricompreso nella manutenzione e se debbano essere previsti servizi di manutenzione ordinaria o se debba essere previsto unicamente un servizio di manutenzione straordinaria a chiamata?\r\n4.\tIn quali comuni deve essere fatta la consegna? E all’interno di ciascun comune in quanti punti di consegna? Potete precisare comuni/luoghi di consegna e quante e quali attrezzature da consegnare per ciascun luogo e se i luoghi di consegna sono accessibili ai bilici mt. 13,60.\r\n5.\tPotete precisare se i criteri di valutazione di cui all’allegato al disciplinare di gara si distinguono per prodotto? Ossia quali si riferiscono alle 19 mini-isole ecologiche e quali alle 9 isole ecologiche ovvero se si riferiscono indistintamente ad entrambi i prodotti dove pertinenti. Potete meglio precisare?\r\n6.\tSempre in merito ai criteri di valutazione il CRIERIO B4 (sanificazione programmata) e IL CRITERIO C2 (a semplice comando) sono in contraddizione. Potete meglio precisare?\r\n\r\nIn attesa di riscontro, porgiamo cordiali saluiti.\r\n\r\nEUROSINTEX SPA\r\n\r\n","RICHIESTA CHIARIMENTI LOTTO 1 \r\n\r\nRisposta quesito 1. \r\nLa validità è strettamente legata alla manutenzione/garanzia. A tal proposito, si faccia riferimento all’art. 12 del Capitolato Speciale d’Appalto e all’Allegato “Criteri di valutazione Lotto 1”, criterio D/D1. \r\n\r\nRisposta quesito 2. \r\nLe sim card, laddove previste a garanzia della trasmissione dei dati, rientrano tra le componenti elettroniche di ogni singola struttura e pertanto dovranno essere fornite.\r\nPer quanto attiene al tempo, si faccia riferimento alla risposta al quesito n. 1.\r\n\r\nRisposta quesito 3. \r\nIl listino afferisce a pezzi/componenti da sostituire al di fuori della garanzia. I servizi di manutenzione che si intende offrire saranno oggetto di valutazione.\r\n\r\nRisposta quesito 4. \r\nLe consegne delle forniture sono disciplinate dall’art. 3 del Capitolato Speciale di Appalto, al quale ogni partecipante è tenuto ad attenersi.\r\nLe modalità e i dettagli delle consegne saranno concordate con congruo anticipo con l’aggiudicatario.\r\nSaranno individuati i luoghi di consegna accessibili ai bilici, all’interno dei territori dei comuni afferenti l’ARO BA6.\r\n\r\nRisposta quesito 5. \r\nI criteri di valutazione si riferiscono all’oggetto della fornitura nel suo complesso (rif. pag. 3 del Capitolato Tecnico Prestazionale, punti nn. 1-2.\r\n\r\nRisposta quesito 6. \r\nIl criterio B4 è associato al criterio B - Sistema Software, in particolare a un sistema automatico e programmabile per la sanificazione. \r\nDi contro, il criterio C2 è connesso a un sistema manuale ausiliario, attivabile anche in situazioni in cui il sistema automatico non è attivo.\r\n"]