{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":5,"n_cols":3,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"In relazione alla richiesta di Cauzione provvisoria con la presente si richiede l'applicazione di quanto previsto dall'art. 1 comma 4 del D. Lgs. 76 del 16 luglio 2020 (Primo Semplificazioni), così come confermato dall'art. 51 del D. L. 77/2021(Decreto semplificazioni Bis, 31 maggio 2021), ossia l'abolizione della richiesta della cauzione provvisoria\r\n\r\n\r\n","CAUZIONE PROVVISORIA\r\nper effetto del D.L. n. 77/2021 (\"Decreto Semplificazioni bis\") convertito in Legge n. 108/2021, è stata abolita la richiesta di cauzione provvisoria. Pertanto, gli o.o.e.e. interessati a partecipare alla procedura di gara, sono esonerati dal corredare la documentazione amministrativa con la cauzione provvisoria."]
[2,"Timing di Gara, richiesta precisazione.\r\nNei documenti di Gara, precisamente nel documento Disciplinare di gara all'art. 8 MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA è riportata come scadenza ore 12.00 del 28/10/2021, mentre nel portale telematico la scadenza delle offerte è riportata alla data 08/11/2021. Si richiede di precisare la scadenza esatta.","TIMING GARA\r\nSi comunica che con determinazione n. 197 del 06/10/2021, pubblicata sul sito della CUC, nel fascicolo della gara di che trattasi, e per le motivazioni nella stessa esplicitate, è stato riapprovato il disciplinare di gara e il nuovo timing di gara che è il seguente:\r\n    • Termine ultimo per la richiesta di chiarimenti: 25 OTTOBRE 2021 ore 12:00;\r\n    • Scadenza della gara (termine ultimo perentorio di firma digitale dei documenti e per il caricamento telematico della documentazione amministrativa, tecnica ed economica): 08 NOVEMBRE 2021 ore 12:00;\r\n    • prima seduta pubblica  09 NOVEMBRE 2021 alle ore 09:00. "]
[3,"Egregi Signori, \r\nin relazione alla procedura di gara in oggetto con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti/informazioni:\r\n-\tsi chiede conferma che il metodo di aggiudicazione sia quello al paragrafo 16 del Disciplinare di gara (offerta tecnica 70 punti e offerta economica 30 punti) e non quello indicato all’art. 9 del Capitolato Speciale d’Appalto (offerta tecnica 80 punti e offerta economica 20 punti);\r\n-\tsi chiede conferma che il requisito di cui al paragrafo 2 punto b.2) del Disciplinare di gara (Fatturato specifico realizzato nel servizio oggetto di gara negli ultimi tre esercizi finanziari (2020, 2019, 2018) non inferiore a quello del presente appalto (€ 253.006,90 oltre IVA)) sia assolto dall’avvenuta esecuzione di servizi museali e servizi bibliotecari in genere fino al raggiungimento dell’importo minimo richiesto;\r\n-\tsi chiede conferma che il requisito di cui al paragrafo 2 punto c.1) del Disciplinare di gara (avere eseguito, con buon esito, negli ultimi tre anni, dalla data di pubblicazione del bando a ritroso, servizi analoghi a quelli oggetto di appalto, nei confronti di Enti Pubblici e/o privati per un importo complessivo non inferiore a quello del presente appalto e, quindi, pari a € 253.006,90) sia assolto dall’avvenuta esecuzione di servizi museali e servizi bibliotecari in genere fino al raggiungimento dell’importo minimo richiesto;\r\n-\tsi chiede conferma che il requisito di cui al paragrafo 2 punto c.2) del Disciplinare di gara (essere in possesso della Certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione di servizi turistici e museali) sia assolto dal possesso di certificazione ISO 9001:2015 per “Progettazione, erogazione e gestione di servizi avanzati per pubblico e privati nel settore dei beni culturali, biblioteche, archivi e musei, portierato e sorveglianza in genere;\r\n-\tsi chiede il nominativo della ditta che attualmente svolge il servizio posto a gara.\r\nIn attesa di cortese rincontro, l'occasione è gradita per porgerVi \r\ncordiali saluti.","PUNTEGGIO DA ASSEGNARE ALL'OFFERTA\r\nA seguito di riapprovazione del disciplinare con determinazione n. 197/2021 pubblicata sul sito della CUC tra la documentazione afferente la gara di che trattasi, riapprovazione resasi necessaria per le motivazioni esplicitate nella medesima determinazione, il punteggio massimo assegnabile all'offerta tecnica è 80 e il punteggio massimo assegnabile all'offerta economica è 20.\r\n\r\nFATTURATO SPECIFICO (Punto 2 - b.2 del Disciplinare)\r\nIl fatturato specifico realizzato in servizi analoghi a quelli oggetto di gara, di importo almeno pari a € 253.006,90 deve riferirsi agli \"ultimi tre esercizi finanziari (2020,2019,2018)\r\n\r\nSERVIZI ANALOGHI (punto 3 - c.1 del Disciplinare)\r\nI servizi analoghi eseguiti con buon esito dell'importo complessivo pari almeno a € 253.006,90, devono riferirsi agli ultimi tre anni dalla data di pubblicazione del bando a ritroso e, quindi, riferirsi al periodo ottobre 2021-ottobre 2018.\r\n\r\nCERTIFICAZIONE DI QUALITA'\r\nNon vi è equipollenza tra le certificazioni ISO 9001:2008 e ISO 9001:2015.\r\n\r\nNOMINATIVO IMPRESA CHE ATTUALMENTE GESTISCE I SERVIZI TURISTICI\r\nLa richiesta non è pertinente. I chiarimenti hanno ad oggetto esclusivamente quesiti afferenti la procedura di gara di che trattasi."]
[4,"Con riferimento alla gara di appalto in oggetto siamo a chiedere quanto segue: l’art. 1.d) del disciplinare stabilisce che “sono ammessi alla gara i soggetti individuati all’articolo 45 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., nonché le Associazioni specializzate nel settore che, nell’ambito dell’oggetto sociale, contemplino lo svolgimento di attività turistico-museale, anche con il coinvolgimento di start up/imprese di recente creazione”. Anche per le Associazioni e per le start up/imprese di recente creazione viene richiesto il possesso dei requisiti di capacità economica e finanziaria e di capacità tecnica, in particolare il fatturato minimo e la Certificazione di qualità.\r\nIn considerazione delle conseguenze della pandemia da Covid 19 e dei lunghi periodi di chiusura forzata delle attività, in particolare di quelle turistiche e culturali, moltissime associazioni e start up di recente costituzione hanno visto letteralmente azzerata la propria attività economica, pur essendo formalmente costituite e potenzialmente operative.\r\nIl conseguimento e il possesso della certificazione di qualità, soprattutto per le start up che hanno subito le conseguenze più gravi per la pandemia in corso, sono evidentemente impossibili, per il blocco delle attività.\r\nTenuto conto di quanto rappresentato, volendo considerare che l’assenza di start up nella compagine societaria che parteciperebbe alla gara costituirebbe un limite alla capacità competitiva dell’offerente, trattandosi di un elemento a cui vengono attribuiti ben 5 punti nella valutazione tecnica, nel permanere dell’obbligo del possesso dei requisiti di capacità economica e finanziaria e di capacità tecnica in capo al raggruppamento nel suo complesso, si chiede di esonerare le associazioni e le start up/imprese di recente creazione dal possesso dei requisiti di cui alla lettera b), punti b.1 e b.2 relativi al fatturato e alla lettera c), punto c.1 e c.2.\r\n","E’ pervenuta la richiesta di chiarimento con la quale si chiede se un operatore economico interessato a partecipare alla gara come componente di un raggruppamento di imprese, possa essere esonerato dall’attestare l’effettivo possesso dei requisiti di capacità economico finanziaria (punti b.1 e b.2 del disciplinare) e dei requisiti di capacità tecnica (punti c.1 e c.2 del disciplinare).\r\nNel rimarcare che le disposizioni normative in materia di appalti impongono il possesso dei requisiti di qualificazione, sicché nessun operatore economico può esserne esonerato, ove un operatore non soddisfi integralmente i requisiti richiesti, può partecipare alla procedura di gara in raggruppamento con altri operatori, ovvero ricorrere all’istituto dell’avvalimento (quest’ultimo anche nella forma di avvalimento interno o infragruppo).\r\nPremesso quanto inanzi, per la gara di che trattasi nel caso in cui un operatore economico che intenda concorrere in raggruppamento con altri operatori sia del tutto sprovvisto dei requisiti di qualificazione di cui ai punti b.1 e b.2, può ricorrere all’istituto dell’avvalimento “infragruppo”, vale a dire al prestito dei requisiti economico finanziari da altre imprese del medesimo raggruppamento temporaneo a condizione che dalla dichiarazione dell’ausiliaria emerga con certezza e in modo circostanziato l’impegno contrattuale a prestare e a mettere a disposizione dell’ausiliata la complessa solidità finanziaria e il patrimonio esperenziale della prima, così garantendo una determinata affidabilità e un concreto supplemento di responsabilità. Quindi, l’impegno contrattualmente assunto dall’ausiliaria non deve essere generico e quale “formula di stile”, ma deve essere completo, concreto, serio e determinato nella misura in cui attesta la messa a disposizione del fatturato e delle risorse eventualmente necessarie e contenga un vincolante impegno finanziario nei confronti della stazione appaltante.\r\nL’istituto dell’avvalimento “infragruppo” può avere ad oggetto anche il prestito dei requisiti di capacità tecnica di cui al punto c.1 del disciplinare, a condizione che il relativo contratto esponga “la specificazione dei requisiti forniti e delle risorse umane, strumentali, organizzative e materiali messe a disposizione dall’impresa ausiliaria”. Chiaramente, la messa a disposizione di tali risorse deve essere “effettiva e sostanziale” in modo da permettere concretamente all’impresa ausiliata di utilizzare le risorse dell’ausiliaria, preventivamente indicate nel contratto di avvalimento.\r\nInfine, l’istituto dell’avvalimento può essere utilizzato anche per sopperire alla carenza del requisito di cui al punto c.2 del disciplinare (certificazione di qualità), secondo il pacifico orientamento della giurisprudenza amministrativa, sebbene per la procedura di gara di che trattasi, l’avvalimento della certificazione di qualità è possibile limitatamente al caso in cui l’ausiliaria sia esterna al raggruppamento. Giova premettere che, a mente della legge di gara, i concorrenti possono partecipare nella forma di raggruppamento temporaneo di tipo orizzontale, nel quale tutti gli operatori economici devono essere in possesso della certificazione di qualità richiesta. Stante la natura “inscindibile” della certificazione, il medesimo certificato di qualità non può essere “speso” contemporaneamente da due operatori economici dello stesso raggruppamento, quando entrambe necessitano del suo possesso ai fini della qualificazione, perchè se il requisito viene fatto oggetto di avvalimento infragruppo/interno al raggruppamento, l’impresa ausiliaria (facente parte del raggruppamento) se ne priva a favore dell’impresa ausiliata (facente parte del medesimo raggruppamento) con la conseguenza che il requisito richiesto dalla lex specialis viene a mancare per almeno una delle imprese raggruppate, essendo il certificato di qualità documento unitario, non frazionabile e non utilizzabile contemporaneamente dai due operatori economici del medesimo raggruppamento temporaneo. Per tale ragione l’avvalimento della certificazione di qualità è possibile solo nel caso in cui l’ausiliaria sia esterna al raggruppamento."]