{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":23,"n_cols":3,"rows_kept":23,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Stiamo cercando di effettuare un quesito relativo alla manifestazione di interesse in oggetto secondo le indicazioni riportate nell’avviso pubblico, ma non risulta abilitata la relativa sezione del portale https://montedoro.traspare.com. Si chiede di abilitare tale funzione o se in alternativa è possibile inviare la richiesta di chiarimenti tramite PEC a questa Spettabile Amministrazione.","La funzione di richiesta chiarimenti non è abilitata per le manifestazione di interesse sul portale https://montedoro.traspare.com. Per tale motivo è possibile inviare la richiesta di chiarimenti tramite PEC all'indirizzo protocollo@cert.comune.putignano.ba.it"]
[2,"Il calcolo dell’importo a base di gara, da eseguire nel rispetto del D.M.17/06/2016 come prescritto dall’art. 24 comma 8 del codice dei contratti, non sembra corretto, per i seguenti motivi:\r\n- l’importo del parametro “V” del calcolo allegato all’avviso, è ottenuto con il PIL Puglia 2012, pur avendo ISTAT pubblicato i dati per gli anni successivi sino al 2019, con valori decisamente diversi e più alti.\r\n- Il parametro “Qa.0.01” utilizzato nel calcolo è sbagliato in quanto la tavola Z-2 stabilisce che debbano essere applicati valori differenti di “Q” per scaglioni di numero abitanti, sino a 15.000 abitanti e da 15.000 abitanti a  50.000, mentre nel calcolo a base di gara è stato utilizzato soltanto il parametro più basso relativo allo scaglione da 15.000 a 50.000 abitanti.\r\n- Parimenti errato è il “Qa.0.02” per i medesimi motivi su esposti.","Nel rispetto del D.M.17/06/2016, e come previsto dall’art. 24 comma 8 del d.lgs 50/2016, si rappresenta che nel caso specifico, il calcolo del compenso da corrispondere al professionista, è stato determinato in conformità a quanto previsto dalla tavola Z-2 allegata al predetto D.M. 17.06.2016. In particolare la voce “V” (valore dell’opera) è stata determinata moltiplicando il numero di abitanti del comune di Putignano (aggiornato al 2019) per il prodotto interno lordo procapite (PPA), anch’esso riferito al medesimo ambito territoriale, così come comunicato dalla Regione Puglia per l’anno 2012. Si rileva, altresì, che, con specifico riferimento proprio al prodotto interno lordo procapite (PPA) non sono rinvenibili dati più aggiornati relativi al comune di Putignano.\r\nTanto premesso, ad ogni buon conto, si rileva inoltre che l’art. 24 comma 8 del d.lgs 50/2016 così come modificato dal correttivo d.lgs 56/2017, nel prevedere che le stazioni appaltanti debbano utilizzare i parametri previsti dalle tabelle ministeriali di cui al DM. Del 17.06.2016 per la quantificazione dei compensi dei professionisti, non impone alcun obbligo vincolante e inderogabile per le stesse. \r\nTale assunto è pacificamente acclarato dalla più recente giurisprudenza amministrativa in materia  secondo la quale  i criteri previsti dalle tabelle ministeriali per la quantificazione dei corrispettivi da porre a base di gara  devono essere utilizzati unicamente quale “parametro iniziale o linea guida”  del calcolo del compenso da porre a base di gara, con possibilità di apportare riduzioni percentuali giustificate dalle ragioni che esse potranno discrezionalmente sviluppare (Cons. Stato, sez. V, 3 ottobre 2017, n. 4614; Cons. Stato 2094 del 2019)."]
[3,"Per soddisfare i requisiti di capacità tecnica e professionale richiesti dall’avviso pubblico al par. 6 lettera e) e lettera f), è sufficiente dimostrare per mezzo di certificati o contratti di aver espletato o di star svolgendo servizi di ingegneria e di architettura negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando e relativi ai lavori della categoria Territorio e Urbanistica U.03, per un corrispettivo almeno pari agli importi indicati. Invece nell’Allegato 1 “Domanda di partecipazione” al punto 6 f), inerente i requisiti di capacità tecniche professionali relativi ai “servizi di punta”, si chiede di dichiarare di aver espletato negli ultimi dieci anni almeno due strumenti di pianificazione urbanistica generale approvati e almeno una valutazione ambientale strategica di strumenti di pianificazione urbanistica generale approvati.\r\nNella domanda di partecipazione al punto 6 f) può considerarsi un refuso la parola “approvati”, in quanto non congruente con i requisiti di capacità tecnica e professionale richiesti dall’avviso, essendo in quest’ultimo espressamente indicato che i servizi di ingegneria e di architettura basta siano stati “espletati o in corso di espletamento” ed essendo elencate a seguire le modalità per la comprova dei requisiti?","In merito al quesito posto in merito al paragrafo 6 dell’avviso pubblico, rubricato “Requisiti per la partecipazione” e, in particolare, ai fini della dimostrazione dei requisiti di capacità tecnica e professionale di cui alle lett. e) ed f), si precisa che al fine della dimostrazione degli stessi dovranno essere seguite le indicazioni contenute nell’avviso pubblico.\r\nPer quanto sopra, ad integrazione e rettifica dell’Allegato 1_Domanda di partecipazione, al paragrafo rubricato “requisiti di capacità tecniche professionali (paragrafo 6 dell’avviso pubblico)“, p.to 6 f), relativo ai servizi “di punta” , lett. a e b, che qui di seguito si riporta per pronta nota, si comunica che, il termine “approvati” è da considerarsi eliminato in quanto inserito per mero refuso. Pertanto, il suddetto p.to 6 f) s’intenda  così modificato :\r\n□ 6 f): di avere espletato negli ultimi dieci anni antecedenti la pubblicazione del bando di gara, n. 3 incarichi in qualità di progettista, capogruppo, coordinatore generale o comunque quale responsabile del progetto con funzione apicale per la redazione dei seguenti servizi:\r\na - almeno due strumenti di pianificazione urbanistica generale, di comuni ovvero unioni di comuni, aggregazioni/associazioni tra comuni contermini e/o altri enti territoriali di cui almeno uno con un numero di abitanti uguale o superiore a 27.000;\r\nb - almeno una valutazione ambientale strategica di strumenti di pianificazione urbanistica generale, di comuni ovvero unioni di comuni, aggregazioni/associazioni tra comuni contermini e/o altri enti territoriali; la valutazione può anche essere relativa ai medesimi strumenti urbanistici di cui al sotto-punto a ed in specifico i seguenti servizi.\r\n"]
[4,"In caso di Raggruppamento Temporaneo (RT), quale di questi tre soggetti deve essere in possesso dei REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA (art. 6d)?\r\n- il capogruppo del RT\r\n- l' RT (il requisito risultando quindi dalla somma delle capacità di ciascun operatore economico facente parte del RT)\r\n- ciascuno degli operatori economici facenti parte del RT\r\n","Ai sensi dell’art. 83 co. 8 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., “La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.”"]
[5,"In caso di Raggruppamento Temporaneo (RT) , quale di questi tre soggetti deve essere in possesso dei REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE (art. 6e)?\r\n- il capogruppo del RT\r\n- l' RT (il requisito risultando quindi dalla somma delle capacità di ciascun operatore economico facente parte del RT)\r\n- ciascuno degli operatori economici facenti parte del RT\r\n","Ai sensi dell’art. 83 co. 8 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., “La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.”"]
[6,"Quali requisiti minimi (tecnici e finanziari) deve possedere un membro del RT per ricoprire il ruolo di capogruppo di un RT ?","Ai sensi dell’art. 83 co. 8 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., “La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.”"]
[7,"Il Piano Territoriale di un Parco Naturale Regionale rientra nella pianificazione generale e/o di settore ?","Di Settore."]
[8,"In caso di Raggruppamento Temporaneo la domanda di partecipazione sarà compilata e firmata dal solo capogruppo del RT oppure ciascun membro del RT dovrà compilare e firmare una domanda di partecipazione ?","Dovrà essere compilata e firmata da ciascun membro partecipante."]
[9,"In caso di partecipazione di una società di altro Paese Membro, si sta procedendo alla traduzione da parte di un traduttore giurato dello statuto della società dalla lingua straniera all’italiano. É necessario che tale traduzione sia anche legalizzata al consolato italiano dell'altro Paese Membro?","Non in questa fase."]
[10,"In questa fase é necessario compilare il formulario per l’anticorruzione? Se si, quali soggetti devono compilarli?","Non è necessario."]
[11,"In questa fase di manifestazione di interesse, é già necessario allegare tutti i curricula di tutti i membri partecipanti al gruppo di lavoro?","In allegato all’Avviso pubblico è presente “l’Allegato 2 – Modello di curriculum” che dovrà essere compilato da tutti i membri partecipanti."]
[12,"In un costituendo RTP più figure specialistiche (c1-c2-...) possono essere rappresentate dal mandatario stesso o da un componente del raggruppamento mandante?","Possono essere rappresentate da entrambe le figure ma sempre nel rispetto dell’art. 83 co. 8 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., che recita “La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.”"]
[13,"In un costituendo RTP l’allegato 2 (Modello di curriculum) è richiesto solo per il soggetto mandatario o per ciascuna delle figure che collaborano al raggruppamento?","In allegato all’Avviso pubblico è presente “l’Allegato 2 – Modello di curriculum” che dovrà essere compilato da tutti i membri partecipanti."]
[14,"Le certificazioni dei requisiti devono essere allegate alla domanda di partecipazione o saranno richieste solo agli operatori economici selezionati?","Devono essere allegate alla domanda di partecipazione come previsto dall’Avviso pubblico."]
[15,"Nella tabella riferita al punto e), a pag. 8 dell’avviso nella sezione “requisiti di capacità tecnica e professionale”, è scritto che l’importo complessivo minimo per l’elenco dei servizi è di € 231.000,00, ma nella corrispondente tabella nella domanda di partecipazione questa voce non compare. Dobbiamo rispettare o no questo parametro?","Il parametro deve essere rispettato quale “importo complessivo minimo per l’elenco dei servizi”."]
[16,"Nella tabella riferita al punto f), a pag. 8 dell’avviso nella sezione “requisiti di capacità tecnica e professionale”, è scritto che l’importo complessivo minimo per i servizi di punta è di € 92.400,00, ma nella corrispondente tabella nella domanda di partecipazione questa voce non compare. Dobbiamo rispettare o no questo parametro?","Il parametro deve essere rispettato quale “importo complessivo minimo per i servizi di punta”."]
[17,"In assenza di certificazioni rilasciate dalle amministrazioni il requisito può essere comprovato tramite AUTOCERTIFICAZIONE?","No, ma solo con le predette modalità previste dall’avviso pubblico."]
[18,"Se il requisito è relativo a una missione il cui contratto o la certificazione rilasciata dall’amministrazione a comprova, è in lingua straniera, lo stesso contratto o certificazione necessita di traduzione in lingua italiana già in questa fase della procedura ?","No non necessita in questa fase, in quanto non è esplicitamente previsto dall’avviso pubblico."]
[19,"Vorremmo presentarci come RT costituendo, chiediamo: ogni componente del RT deve compilare e sottoscrivere digitalmente la propria domanda di partecipazione oppure dobbiamo inviare una sola domanda sottoscritta da tutti i componenti del RT?","La domanda di partecipazione è unica e dovrà essere sottoscritta da tutti i componenti del RT, nello specifico, come esplicitato in calce all’Allagato 1_Domanda di partecipazione, “La domanda di partecipazione è sottoscritta digitalmente e presentata: … omississ…- nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario non ancora costituiti, dal legale rappresentante di ciascuno dei soggetti che costituiranno il raggruppamento o consorzio”."]
[20,"In caso di Costituendo Raggruppamento Temporaneo di Professionisti la domanda di partecipazione può essere compilata in un unico atto contenente espressa indicazione di ciascun membro, dei requisiti posseduti da ognuno, e sottoscritta da tutti i partecipanti?","Si. La domanda di partecipazione è unica e va compilata da parte di ciascun membro del costituendo RTP. Inoltre la stessa dovrà essere sottoscritta da tutti i componenti del RT, nello specifico, come esplicitato in calce all’Allagato 1_Domanda di partecipazione, “La domanda di partecipazione è sottoscritta digitalmente e presentata: … omississ…- nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario non ancora costituiti, dal legale rappresentante di ciascuno dei soggetti che costituiranno il raggruppamento o consorzio;”."]
[21,"Gent.mi\r\nRispetto alle caratteristiche dei 3 servizi svolti (pag. 20, punto B “Documentazione Tecnica”), si chiede di:\r\n•\tchiarire che cosa si intenda con “rispondenza dei servizi agli obiettivi della stazione appaltante dal punto di vista funzionale e tecnologico” con riferimento ad attività di pianificazione;\r\n•\tchiarire se il riferimento al Prodotto interno pro capite del contesto territoriale interessato sia da declinare in relazione al contesto regionale;\r\n•\tchiarire se la condizione relativa all’avvenuta “approvazione della prestazione da parte del soggetto che ha affidato l’incarico” si ritenga soddisfatta nel caso di formale consegna degli elaborati e successiva Presa d’atto dell’Amministrazione tramite Atto di Giunta e/o determina e/o liquidazione delle prestazioni relative alla correlata fase del contratto, o se invece sia necessaria un passaggio formale dell’iter pianificatorio (ad esempio: Adozione del DPP, Adozione del piano, ecc. )\r\n•\tchiarire che cosa si intenda, all’interno dell’indicazione delle principali criticità emerse nel corso della realizzazione dell’incarico, con la specificazione “con particolare riferimento agli impatti che si sono verificati in termini di scostamenti più significativi” e come ciò si applichi ad attività di pianificazione.\r\nCordiali saluti","In riscontro alla richiesta di chiarimenti in merito al \"Rispetto alle caratteristiche dei 3 servizi svolti (pag. 20, punto B “Documentazione Tecnica”)\", si precisa che: \r\n•\tper “rispondenza dei servizi agli obiettivi della stazione appaltante dal punto di vista funzionale e tecnologico” deve intendersi, così come riportato al punto 16.1 Tabella dei Criteri di valutazione dell'offerta tecnica\", obiettivi della stazione appaltante dal punto di vista della pianificazione;\r\n•\tper \"Prodotto interno pro capite del contesto territoriale interessato\" deve farsi riferimento al prodotto interno pro capite relativo ad agglomerati urbani similari al contesto territoriale del Comune di Putignano;\r\n•\tl’avvenuta “approvazione della prestazione da parte del soggetto che ha affidato l’incarico” si ritiene soddisfatta nel caso di formale adozione dello strumento di pianificazione da parte dall’Amministrazione;\r\n•\tall’interno dell’indicazione delle principali criticità emerse nel corso della realizzazione dell’incarico, “con particolare riferimento agli impatti che si sono verificati in termini di scostamenti più significativi”, deve farsi riferimento agli scostamenti riferiti al rispetto della tempistica contrattuale o altro, che si ritenga pertinente. "]
[22,"Si chiede di chiarire quanto prima perchè non sia ancora possibile caricare la documentazione per l'invio.\r\nLa gara scade il 18/02 alle ore 18:00 e il timing di gara riporta il seguente errore\r\nCaricamento non disponibile\r\nNon è possibile caricare documenti in questo momento.\r\n\r\nLe finestre temporali per il caricamento dei documenti sono le seguenti:\r\n\r\n\r\nData di pubblicazione avviso indagine di mercato: 02/04/2021\r\n\r\nData di scadenza invio partecipazione: 01/06/2021 18:00\r\n\r\nData di scadenza marcatura temporale: 18/02/2022 18:00\r\n\r\nCaricamento busta amministrativa e tecnica:\r\n\r\nDa: 18/02/2022 19:00:00\r\nA: 21/02/2022 14:00:00\r\n\r\n\r\n","Come previsto nel timing di gara contenuto nell'Allegato R – Regolamento gara telematica del Disciplinare di gara, le scadenze sono le seguenti:\r\n-Scadenza della gara (Termine ultimo perentorio di firma digitale documenti e marcatura temporale dell’archivio) 18/02/2022 18:00;\r\n- Inizio periodo per il caricamento telematico della documentazione amministrativa e tecnica 18/02/2022 19:00;\r\n- Fine periodo per il caricamento telematico della documentazione amministrativa e tecnica  21/02/2022 14:00.\r\nPertanto ad oggi non è possibile caricare la documentazione per l'invio, in quanto il portale non consente l'inserimento di alcuna documentazione prima della data prevista del 18/02/2022 alle ore 19:00 e fino al 21/02/2022 alle ore 14:00."]