{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":4,"n_cols":3,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Gent.mi,\r\ncon riferimento alla procedura di gara per l’affidamento del servizio di digitalizzazione dell’archivio di edilizia privata del Comune di Palagiano, si chiede un chiarimento in merito alla documentazione fornita in cui: nella documentazione amministrativa e tecnica di gara la durata del progetto/servizio è indicata in 24 mesi e nella documentazione all'interno del zip \"Progetto Unico\" la consistenza documentale quantificata è 129,201 ml (circa 130 ml); Nell’Allegato O – Schema Cronoprogramma da restituire compilato, sono invece indicati una durata di 16 mesi e una consistenza di 170 ml.\r\n\r\nSi chiede pertanto di chiarire quali informazioni debbano essere considerate  vincolanti ai fini della redazione dell’offerta, con riferimento alla durata complessiva del progetto e ai metri lineari di documentazione da digitalizzare.\r\n\r\nIn attesa di cortese riscontro.\r\n\r\nCordiali Saluti","Gentilissimi,\r\nin riscontro alla richiesta di chiarimenti, si precisa quanto segue.\r\n1) Durata complessiva del progetto/servizio\r\nIl riferimento dei “24 mesi” attiene al vincolo temporale di attuazione previsto dall’Avviso regionale, ossia: “il progetto deve essere completato entro 24 mesi dalla data di sottoscrizione del disciplinare tra Regione Puglia e il soggetto beneficiario (Comune). Tale informazione è espressamente riportata al punto \"II.2.6) Termine di esecuzione del servizio: 24 mesi dalla firma del disciplinare di finanziamento tra il comune di Palagiano e la Regione Puglia.\" nel file \"002_Bando di Gara\". \r\nPertanto, ai fini dell’offerta, l’operatore economico potrà proporre un cronoprogramma anche più breve, ferma restando la necessaria conclusione delle attività entro il termine massimo sopra richiamato.\r\nA tal fine, si indica che il disciplinare di finanziamento tra Regione Puglia e Comune di Palagiano è stato sottoscritto in data 28/05/2025; conseguentemente, la data ultima di completamento è fissata entro il 27/05/2027 (24 mesi dalla sottoscrizione del disciplanre ) .\r\n2) Consistenza documentale (metri lineari)\r\nLa consistenza documentale da considerarsi ai fini dell’offerta è quella indicata nella documentazione progettuale posta a base di gara (cartella “Progetto Unico”), pari a 129,201 ml (circa 130 ml). Le indicazioni presenti nel facsimile Allegato O – “Schema cronoprogramma” (durata 16 mesi e consistenza 170 ml) sono da intendersi come meri dati riportati su modello/schema e non assumono valore vincolante rispetto ai parametri indicati nella documentazione progettuale posta a base di gara.\r\ncordiali saluti\r\nil rup"]
[2,"Spett.le Comune di Palagiano,\r\ncon la presente si sottopongono alla Vostra attenzione i seguenti chiarimenti:\r\n1) Nella sezione “Indicazioni sui requisiti speciali nei raggruppamenti temporanei, consorzi ordinari, aggregazioni di imprese di rete e GEIE” di cui a pag. 16 del disciplinare di gara, è previsto che “i requisiti di idoneità professionale” debbano essere posseduti da ciascun componente del raggruppamento.\r\nTale previsione risulta corretta con riferimento al requisito relativo all’iscrizione nel Registro delle Imprese ovvero nell’Albo delle Imprese Artigiane. Con riguardo, invece, al requisito di cui alla lett. b) di pag. 15, concernente il personale professionista qualificato ai sensi dell’art. 9-bis del D.Lgs. 42/2004 e del D.M. 244/2019, si chiede di confermare se la previsione secondo cui esso debba essere posseduto da ciascun componente del RTI sia da ritenersi un refuso e se, pertanto, tale requisito debba essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso.\r\nNella medesima sezione, inoltre, sono richiamati anche i requisiti di cui alle lett. c) e d), che tuttavia non risultano ricompresi tra i requisiti di idoneità professionale indicati nel disciplinare. Si chiede pertanto di confermare se anche tale richiamo sia da considerarsi un refuso.\r\n\r\n2) Nella sezione “Requisiti di capacità economica e finanziaria, tecnica e professionale” di cui a pag. 17 del disciplinare di gara, con riferimento alle “Indicazioni sui requisiti speciali nei raggruppamenti temporanei, consorzi ordinari, aggregazioni di imprese di rete e GEIE”, è presente una nota evidenziata in giallo in cui si precisa che “in caso di raggruppamento non è necessaria la corrispondenza fra i requisiti dichiarati, i servizi che verranno eseguiti e le quote di partecipazione”.\r\nSubito dopo, tuttavia, il disciplinare dispone che “il requisito relativo al fatturato e il requisito dei servizi analoghi (…) devono essere soddisfatti dal raggruppamento temporaneo nel complesso e, pro quota, dai singoli partecipanti (…) in base alla propria quota di esecuzione indicata in sede di gara, ai sensi dell’art. 68, comma 2 del Codice”, evidenziando la necessità che ciascun concorrente sia qualificato per la quota di servizi che intende assumere.\r\nAlla luce di quanto sopra, si chiede di chiarire quale delle due indicazioni, tra loro apparentemente contrastanti, debba ritenersi corretta e applicabile.\r\nIn attesa di un gentile riscontro, si porgono cordiali saluti\r\n","Spett.le Operatore Economico,\r\nin riferimento alla richiesta di chiarimenti pervenuta, si forniscono i seguenti riscontri, distinti per punto.\r\n**1) Requisiti di idoneità professionale e requisiti relativi al personale qualificato**\r\nSi conferma che la previsione contenuta nel Disciplinare di gara secondo cui i *requisiti di idoneità professionale* devono essere posseduti da ciascun componente del raggruppamento temporaneo di imprese trova applicazione esclusivamente con riferimento ai requisiti soggettivi, quali l’iscrizione nel Registro delle Imprese o nell’Albo delle Imprese Artigiane.\r\n\r\nCon riferimento, invece, al requisito di cui alla lett. b) di pag. 15 del Disciplinare, concernente la disponibilità di personale professionista qualificato ai sensi dell’art. 9-bis del D.Lgs. 42/2004 e del D.M. 244/2019, si precisa che tale requisito **non costituisce requisito di idoneità professionale**, bensì **requisito di capacità tecnica e professionale**.\r\nPertanto, la previsione contenuta a pag. 16 del Disciplinare, nella parte in cui estende tale requisito a ciascun componente del RTI, deve intendersi come **refuso materiale**. Il requisito in parola deve essere posseduto **dal raggruppamento nel suo complesso**, fermo restando che la disponibilità effettiva del personale qualificato dovrà essere coerente con le prestazioni che il raggruppamento intende eseguire.\r\nParimenti, il richiamo ai requisiti di cui alle lett. c) e d), non ricompresi tra i requisiti di idoneità professionale, è da considerarsi **non pertinente** e privo di effetti applicativi, dovendosi fare esclusivo riferimento alla classificazione dei requisiti come risultante dalle sezioni specifiche del Disciplinare.\r\n\r\n**2) Ripartizione dei requisiti economico-finanziari e tecnico-professionali nei raggruppamenti**\r\n\r\nCon riferimento alla sezione di pag. 17 del Disciplinare, si chiarisce che la nota evidenziata in giallo, secondo cui “in caso di raggruppamento non è necessaria la corrispondenza fra i requisiti dichiarati, i servizi che verranno eseguiti e le quote di partecipazione”, è da intendersi **non applicabile** alla presente procedura.\r\n\r\nTrova invece applicazione la previsione immediatamente successiva, conforme all’art. 68, comma 2, del D.Lgs. 36/2023, secondo cui i requisiti relativi al fatturato e ai servizi analoghi devono essere soddisfatti dal raggruppamento nel suo complesso e, **pro quota**, dai singoli operatori economici, in misura coerente con la quota di esecuzione dichiarata in sede di gara.\r\nNe consegue che ciascun componente del RTI dovrà essere qualificato per la parte di prestazioni che intende assumere, nel rispetto del principio di corrispondenza tra requisiti posseduti e quota di esecuzione.\r\n\r\nLa Stazione Appaltante procederà alla valutazione delle offerte sulla base di tale interpretazione, che costituisce chiarimento ufficiale e vincolante della lex specialis.\r\n\r\nCordiali saluti"]
[3,"Spett.le Comune di Palagiano, \r\nsi inviano di seguito le domande di chiarimento per la gara in oggetto: \r\n- in merito all' Allegato2_CSA - ART. 17 si chiede conferma che i mesi delle fasi indicati nel cronoprogramma siano da intendersi dalla firma del contratto con l'Operatore Economico Aggiudicatario e non dalla firma del disciplinare di finanziamento;\r\n-si richiede inoltre il numero delle pratiche da digitalizzare. \r\nCordiali saluti \r\n","in riscontro alla richiesta di chiarimenti, si forniscono le seguenti precisazioni.\r\n1) Decorrenza temporale delle fasi di cui all’Allegato 2 – CSA, art. 17\r\nI mesi indicati nel cronoprogramma allegato al CSA non sono da intendersi decorrenti dalla data di sottoscrizione del contratto con l’Operatore Economico aggiudicatario. Il riferimento temporale corretto è il termine massimo di attuazione del progetto, fissato in 24 mesi dalla data di sottoscrizione del disciplinare di finanziamento tra Regione Puglia e Comune di Palagiano, come previsto dall’Avviso regionale e dalla documentazione progettuale posta a base di gara.\r\nNe consegue che:\r\nl’operatore economico è libero di proporre un cronoprogramma anche di durata inferiore;\r\nresta in ogni caso vincolante il rispetto del termine finale di conclusione del progetto, coincidente con la scadenza dei 24 mesi dalla sottoscrizione del disciplinare di finanziamento.\r\n\r\nLa data di sottoscrizione del disciplinare di finanziamento è 28/05/2025; pertanto, il termine ultimo di completamento delle attività è fissato entro il 28/05/2027.\r\n\r\n2) Numero delle pratiche da digitalizzare\r\nIl numero puntuale delle pratiche non costituisce parametro vincolante dell’affidamento, in quanto le pratiche di edilizia privata presentano una naturale eterogeneità per consistenza, contenuto e spessore documentale.\r\nIl parametro vincolante ai fini dell’offerta è la consistenza documentale espressa in metri lineari, come indicata nella documentazione progettuale posta a base di gara (cartella “Progetto Unico”), pari a 129,201 metri lineari (circa 130 ml).\r\nOgni stima numerica delle pratiche ha valore meramente indicativo e non può essere assunta quale riferimento contrattuale.\r\ncordiali saluti"]