{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":14,"n_cols":3,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"In riferimento alla procedura in oggetto,\r\n\r\nal Bando di gara pag. 6:\r\n “ATTENZIONE Indicazioni per concorrenti ad identità plurisoggettiva e consorzi”, con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1)\tSi chiede conferma che, in caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo, il requisito di cui alla lett. a) relativo all’iscrizione nel registro delle imprese o albo, da possedersi da ciascuna delle imprese raggruppande, sia esclusivamente l’iscrizione nel registro delle imprese della CCIAA per attività inerente l’oggetto del presente appalto\r\n2)\tSi chiede conferma che i requisiti di cui alla lettera b, punti i) e ii), sono quelli relativi al fatturato medio (indicato con la numerazione iii a p. 4 del bando di gara) e al capitale sociale (indicato con la numerazione iv a p. 4 del bando di gara).\r\nInoltre si chiede conferma che il requisito di cui alla lettera c, punto i) è quello relativo ai servizi svolti indicato con la numerazione v a p. 4 del bando di gara).\r\n3)\tSi chiede di identificare il requisito di cui alla lettera c punto iii, in quanto non si trova corrispondenza rispetto ai Requisiti di capacità tecnica (punto c pagina 5).\r\nRispetto al presente chiarimento si chiede inoltre conferma che gli ulteriori requisiti di capacità tecnica possono essere posseduti dal RTI nel suo complesso, ovvero da una delle imprese raggruppande.\r\n\r\nal Capitolato:\r\n4)\tSi chiede la pubblicazione del capitolato in quanto quello inserito nel portale risulta illeggibile.\r\n\r\nal Disciplinare di gara\r\n5)\tin merito all’art. 5 si chiede se, il caricamento della documentazione atta alla dimostrazione del possesso dei requisiti di idoneità professionale nonchè di capacità economico finanziaria e tecnica e professionale sul sistema AVCPASS può avvenire successivamente alla fase di gara; questo per cercare di rendere più snella la procedura, mediante la produzione di autodichiarazioni che certifichino i requisiti posseduti.\r\n\r\n6)\tIn merito al capo 5.2.5 del disciplinare di gara, “requisiti di idoneità professionale”, si chiede se per prestazione principale si intende il servizio energia e pertanto si chiede conferma che la certificazione E.S.Co possa essere posseduta esclusivamente dalla capogruppo che esegue il servizio\r\n\r\ncordiali saluti.\r\n\r\n","In riferimento alla procedura in oggetto, al Bando di gara pag. 6: “ATTENZIONE Indicazioni per concorrenti ad identità plurisoggettiva e consorzi”, con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti: \r\n\r\n1) Si chiede conferma che, in caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo, il requisito di cui alla lett. a) relativo all’iscrizione nel registro delle imprese o albo, da possedersi da ciascuna delle imprese raggruppande, sia esclusivamente l’iscrizione nel registro delle imprese della CCIAA per attività inerente l’oggetto del presente appalto\r\nSI CONFERMA CHE IL REQUISITO DI CUI ALLA LETT. A) SIA RELATIVO ALL’ISCRIZIONE NEL REGISTRO DELLE IMPRESE DELLA CCIAA PER ATTIVITA’ INERENTE L’OGGETTO DELL’APPALTO\r\n\r\n2) Si chiede conferma che i requisiti di cui alla lettera b, punti i) e ii), sono quelli relativi al fatturato medio (indicato con la numerazione iii a p. 4 del bando di gara) e al capitale sociale (indicato con la numerazione iv a p. 4 del bando di gara). Inoltre si chiede conferma che il requisito di cui alla lettera c, punto i) è quello relativo ai servizi svolti indicato con la numerazione v a p. 4 del bando di gara). \r\nSI CONFERMA\r\n\r\n3) Si chiede di identificare il requisito di cui alla lettera c punto iii, in quanto non si trova corrispondenza rispetto ai Requisiti di capacità tecnica (punto c pagina 5). Rispetto al presente chiarimento si chiede inoltre conferma che gli ulteriori requisiti di capacità tecnica possono essere posseduti dal RTI nel suo complesso, ovvero da una delle imprese raggruppande. \r\n\r\nRelativamente al requisito di cui alla lett. c) Requisiti di capacità tecnica: Possesso certificazione UNI CEI 11352:2014, rilasciata da soggetti accreditati, in corso di validità alla data di scadenza del termine di presentazione delle offerte, in tema di erogazione di servizi energetici, si precisa che, ai sensi del D.Lgs. 102/2014, al punto 1 dell’art. 12 è stata prevista  la certificazione delle ESCO a fronte della UNI CEI 11352, sulla base di uno schema di certificazione e accreditamento predisposto da Accredia, sentito il CTI e approvato dal MISE e dal MATTM. La norma definisce i requisiti generali e una lista di controllo per la verifica dei requisiti delle società di servizi energetici (ESCO) che forniscono ai propri clienti servizi di efficienza energetica conformi alla UNI CEI EN 15900, con garanzia dei risultati. In particolare descrive i requisiti generali e le capacità (organizzativa, diagnostica, progettuale, gestionale, economica e finanziaria) che una ESCO deve possedere per poter offrire i servizi di efficienza energetica e le attività peculiari, qui descritti, presso i propri clienti. Fornisce inoltre una lista di controllo per la verifica delle capacità delle ESCO e i contenuti minimi dell’offerta contrattuale del servizio di miglioramento dell’efficienza energetica offerta da una ESCO.\r\nSI CONFERMA, inoltre, che i requisiti di capacità tecnica possono essere posseduti dal RTI nel suo complesso, ovvero da una delle imprese raggruppande.\r\n\r\n4) Si chiede la pubblicazione del capitolato in quanto quello inserito nel portale risulta illeggibile. al Disciplinare di gara SI PROVVEDE AD INSERIRE IL CAPITOLATO\r\n\r\n5) in merito all’art. 5 si chiede se, il caricamento della documentazione atta alla dimostrazione del possesso dei requisiti di idoneità professionale nonchè di capacità economico finanziaria e tecnica e professionale sul sistema AVCPASS può avvenire successivamente alla fase di gara; questo per cercare di rendere più snella la procedura, mediante la produzione di autodichiarazioni che certifichino i requisiti posseduti. \r\nSI CONSENTE IL CARICAMENTO SU RICHIESTA DI QUESTA S.A. SUCCESSIVAMENTE\r\n\r\n6) In merito al capo 5.2.5 del disciplinare di gara, “requisiti di idoneità professionale”, si chiede se per prestazione principale si intende il servizio energia e pertanto si chiede conferma che la certificazione E.S.Co possa essere posseduta esclusivamente dalla capogruppo che esegue il servizio cordiali saluti.\r\nSI CONFERMA CHE LA CERTIFICAZIONE E.S.C.O. DEVE ESSERE POSSEDUTA ESCLUSIVAMENTE DALLA CAPOGRUPPO\r\n"]
[2,"si segnala che la tabella riportante le classi e categorie di progettazione indicate a p. 9 del disciplinare di gara riporta un refuso: è stata riportata la stessa categoria IA04 per entrambi gli importi 383.508,06 e 198.234,54. \r\nsi chiede di rettificare.\r\ncordiali saluti ","Le classi e le categorie di progettazione riportate a pag. 9 del disciplinare di gara sono corrette. Questa S.A. ha operato la stessa distinzione prevista per le categorie di lavori, associando ad ogni categoria di lavori la relativa classe di progettazione. Pertanto, raccogliendo i dati, alla classe di progettazione IA.04 è associato l'importo di lavorazioni pari ad € 581.742,60 (€ 383.508,06 + € 198.234,54)."]
[3,"in riferimento al sopralluogo obbligatorio di cui all'art. 9 del disciplinare di gara, segnaliamo che abbiamo inviato la pec all'indirizzo lavoripubblici@pec.rupar.puglia.it ma purtroppo ci torna indietro un messaggio di mancata consegna. \r\nChiediamo cortesemente un celere riscontro. \r\ncordiali saluti \r\nSaccir SpA","Il disciplinare di gara riporta all'art. 9 un indirizzo errato. \r\nL'indirizzo PEC corretto, come indicato nel bando di gara, al quale inviare la richiesta di sopralluogo è il seguente: lavoripubblici@francavillafontana.puglia.it "]
[4,"In riferimento alle dichiarazioni sostitutive (denominate \"Allegato C1\" a e \"Allegato C1 b\" circa il possesso dei requisiti di cui all'art. 80, comma 1 e 2 del codice, siamo a chiedere cortesemente di confermare che possano essere rese dal legale rappresentante, per quanto a propria conoscenza, per conto di tutti i soggetti di cui all'art. 80 c. 3 del codice.\r\ncordiali saluti.","Si conferma che il legale rappresentante può rendere le dichiarazioni, per quanto a propria conoscenza, circa il possesso dei requisiti di cui all'art. 80 comma 1 e 2  per conto di tutti i soggetti di cui al comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016.\r\nDistinti saluti"]
[5,"in riferimento all'art. 5.2.3.1 \"requisiti per la progettazione\" del disciplinare di gara, paragrafo B, punto d) \"Abilitazione ed iscrizione dei professionisti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali secondo quanto prescritto all’art. 1 del D.M. Infrastrutture e Trasporti n. 263 del 02.12.16 e, per l’espletamento della diagnosi energetica, certificazione dei professionisti da parte terza ai sensi delle nome UNI 11339 o UNI 11352, o UNI EN ISO 16247-5, in possesso di\r\ncomprovata esperienza, valutabile sulla base dei requisiti di idoneità professionale e di capacità tecnico-organizzativa\", si chiede se il suddetto requisito possa essere soddisfatto dalla Mandataria Saccir, in possesso della certificazione UNI CEI 11352:2014. \r\nRestiamo in attesa di un cortese riscontro.\r\ncordiali saluti","Come riportato nell'art. 5.2.3.1.,  I concorrenti devono essere in possesso dei requisiti previsti per l’affidamento dei servizi di progettazione di cui al D.M. 17 giugno 2016, documentato con le seguenti modalità:\r\na)       qualora i concorrenti siano in possesso della qualificazione per progettazione e per costruzione, il possesso dei requisiti deve essere documentato sulla base della attività di progettazione della propria struttura tecnica;\r\nb)      qualora lo staff interno dei concorrenti non abbia i requisiti prescritti, il possesso dei requisiti deve essere documentato avvalendosi di progettisti indicati o associati;\r\n \r\n C) qualora i concorrenti siano in possesso della qualificazione di sola costruzione, il possesso dei requisiti deve essere documentato esclusivamente sulla base della attività di progettazione di progettisti indicati o associati.\r\n"]
[6,"in riferimento all'art. 5.2.3.1 \"requisiti per la progettazione\" del disciplinare di gara, paragrafo B, punto d) \"Abilitazione ed iscrizione dei professionisti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali secondo quanto prescritto all’art. 1 del D.M. Infrastrutture e Trasporti n. 263 del 02.12.16 e, per l’espletamento della diagnosi energetica, certificazione dei\r\nprofessionisti da parte terza ai sensi delle nome UNI 11339 o UNI 11352, o UNI EN ISO 16247-5, in possesso di comprovata esperienza, valutabile sulla base dei requisiti di idoneità professionale e di capacità tecnico-organizzativa\", si chiede se il suddetto requisito possa essere soddisfatto\r\ndalla Mandataria Saccir, in possesso della certificazione UNI CEI 11352:2014. Restiamo in attesa di un cortese riscontro. \r\ncordiali saluti\r\n","Quesito duplicato. Si veda la precedente risposta"]
[7,"Con la presente siamo a chiedere cortesemente di confermare che il termine per il caricamento della busta amministrativa e della busta tecnica decorre dal 18/08/2020 ore 14:01 al 24/08/2020 ore 12:00, come indicato sul portale e che la busta economica sarà caricata, successivamente, a seguito di comunicazione inviata via pec dalla Stazione appaltante.\r\n\r\nRimaniamo in attesa di un cortese riscontro in merito\r\n\r\nCordiali saluti","Si conferma quanto correttamente riportato nel bando di gara e sulla piattaforma telematica, invitando la S.V. a voler inviare  una richiesta unica di richiesta di chiarimenti e ad esaminare con attenzione quanto previsto negli atti di gara.\r\nSi pone l'attenzione sulla marcatura temporale, come riportato nel Regolamento Gara Telematica."]
[8,"buongiorno\r\ncon la presente siamo a richiedere la dimensione massima delle cartelle zippate consentita dal portale per il caricamento delle buste: amministrativa, tecnica ed economica.\r\ncordiali saluti","Come riportato nelle FAQ liberamente consultabili sulla piattaforma \"La dimensione “consigliata” è non superiore a 20Mb per ogni Busta (file ZIP marcato temporalmente)\".\r\nDistinti saluti"]
[9,"Con riferimento all’art. 8.1 del Disciplinare di gara rubricato “Garanzia provvisoria” in caso di costituzione di cauzione provvisoria mediante assegno circolare siamo a chiedere cortesemente quanto segue:\r\n1)\ta chi debba essere intestato il suddetto assegno circolare;\r\n2)\tsiamo a chiedere di confermare che il suddetto assegno circolare possa essere rilasciato dall’operatore economico in copia conforme all’originale;\r\n3)\tin caso di partecipazione di RTI costituendo, siamo a chiedere di confermare che il suddetto assegno possa essere rilasciato solo dalla mandataria per l’intero importo garantito;\r\n\r\nCon riferimento all’art. 8.2 del Disciplinare di gara rubricato “Garanzia per il rimborso delle spese sostenute dall’aggiudicatario-promotore per la predisposizione dell’offerta”, in caso di costituzione di cauzione provvisoria mediante assegno circolare siamo a chiedere cortesemente quanto segue:\r\n1)\ta chi debba essere intestato il suddetto assegno circolare;\r\n2)\tsiamo a chiedere di confermare che il suddetto assegno circolare possa essere rilasciato dall’operatore economico in copia conforme all’originale;\r\n3)\tin caso di partecipazione di RTI costituendo, siamo a chiedere di confermare che il suddetto assegno possa essere rilasciato solo dalla mandataria per l’intero importo garantito.\r\n\r\nRimaniamo in attesa di un cortese riscontro in merito\r\nCordiali saluti\r\n","Nel richiamare l'art.93 comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016, si precisa quanto segue:\r\n1) l'assegno circolare deve essere intestato al COMUNE DI FRANCAVILLA FONTANA;\r\n2) \tTrattandosi\tdi\tprocedura\tdi\tgara\ttelematica,\tla\tgaranzia\tprovvisoria\tcostituita\ttramite\tcontanti\to\ttitoli\t del\t debito\t pubblico\t o\t assegno\t circolare\t non\t trasferibile\t intestato\t al COMUNE DI FRANCAVILLA FONTANA  dovrà\t essere\t documentata\t\r\naccludendo\tnella\tbusta\ttelematica\tdi\tofferta\tuna\tcopia\ta\tscansione\tformato\tpdf\tdella\tricevuta\to\tnota\to\tpolizza\t che\t attesta\t la\t costituzione\t del\t pegno\t oppure\t dell’assegno\t circolare\t o\t dell’assegno\t postale\tvidimato\toppure\tdella\t fidejussione\tbancaria\to\tquella\tassicurativa\to\tla\t fidejussione\tdegli\tintermediari\tfinanziari\trilasciate\tin\tforma\tcartacea.\r\nSi pone l'attenzione sulla circostanza che \"In caso di prestazione della cauzione provvisoria in contanti, mediante assegno circolare o in titoli del debito pubblico dovrà essere presentata a pena di esclusione, anche una dichiarazione di un istituto bancario o di una assicurazione contenente l’impegno verso il concorrente a rilasciare, qualora l’offerente risultasse aggiudicatario, garanzia fideiussoria relativa alla cauzione definitiva in favore della stazione appaltante, valida fino alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o comunque decorsi 12 (dodici) mesi dalla data di ultimazione dei lavori risultante dal relativo certificato\".\r\n3) in caso di partecipazione di RTI costituendo, si conferma che il suddetto assegno possa essere rilasciato solo dalla mandataria per l’intero importo garantito.\r\nCon riferimento all’art. 8.2 del Disciplinare di gara rubricato “Garanzia per il rimborso delle spese sostenute dall’aggiudicatario-promotore per la predisposizione dell’offerta”, trova applicazione quanto esplicitato per la cauzione provvisoria di cui all'art. 8.1 del Disciplinare di gara."]
[10,"Spett.le Stazione Appaltante,\r\nnel disciplinare, al punto 5.2.5., riportate la seguente frase: \"Il requisito di idoneità professionale relativo alla prestazione principale deve essere posseduto dalla mandataria\", circostanza che avete altresì confermato in risposta ad un quesito. Dal momento che nel disciplinare e nel bando non vi è un punto in cui viene identificato il \"servizio principale\", si pongono i seguenti quesiti: 1) Il Servizio Energia è qualificato quale \"servizio principale\"? 2) In caso di RTI, alla procedura di gara, non essendo diversamente previsto nei documenti di gara, possono prendere parte solo RTI di tipo orizzontale? O sono ammesse anche RTI di tipo verticale, o misto?","L'art. rubricato \"REQUISITI DI IDONEITA' PROFESSIONALE ex art. 83 comma 1 lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016\" di cui al punto 5.2.1 del Disciplinare di gara, devono essere posseduti dalla mandataria ai sensi del punto 5.2.4.\r\nLaddove i documenti di gara, costituendo lex specialis della procedura, dettaglino specifici requisiti, agli stessi si applica quanto previsto dal Codice dei Contratti Pubblici e ss.mm.ii., dal Regolamento D.Lgs. n. 207/2010 per la parte non abrogata e dalla normativa tutta ove e in quanto applicabile"]
[11,"Spett.le Stazione Appaltante,\r\nnel disciplinare, al punto 5.2.5., riportate la seguente frase: \"Il requisito di idoneità professionale relativo alla prestazione principale deve essere posseduto dalla mandataria\", circostanza che avete altresì confermato in risposta ad un quesito. Dal momento che nel disciplinare e nel bando non vi è un punto in cui viene identificato il \"servizio principale\", si pongono i seguenti quesiti: 1) Il Servizio Eenergia è qualificato quale \"servizio principale\"? 2) In caso di RTI, alla procedura di gara, non essendo diversamente previsto nei documenti di gara, possono prendere parte solo RTI di tipo orizzontale? O sono ammesse anche RTI di tipo verticale, o misto?\r\n","Quesito  duplicato. si veda la precedente risposta."]
[12,"Con riferimento al CSA - Art. 32 - Deposito cauzionale definitivo - si richiede di abrogare l'escussione della cauzione anche qualora ricorranno i presupposti di cui all'Art. 103, comma 2, del D.Lgs 50/2016 in quanto si rende difficile reperire un fideiussore che accetti anche questa estensione di garanzia.\r\n\r\nRimaniamo in attesa di un cortese riscontro in merito\r\n\r\nCordiali saluti","Non può trovare applicazione quanto richiesto in quanto non previsto nel bando di gara."]
[13,"in riferimento all'art. 5.2.4 del disciplinare di gara, si chiede conferma che anche per i servizi svolti per committenti privati, è inconferente la realizzazione   dei lavori relativi ai servizi di ingegneria ed architettura espletati. \r\ncordiali saluti","Si richiama l'attenzione a quanto previsto nel punto 5.2.4 del Disciplinare di gara \"Ai fini della dimostrazione dei requisiti  di progettazione tra i servizi attinenti all'ingegneria e all'architettura  e agli altri servizi tecnici sono da intendersi ricompresi gli studi di fattibilità eseguiti. anche opere pubbliche  da realizzarsi tramite finanza di progetto ed ogni altro servizio propedeutico alla progettazione effettuato nei confronti di ENTI PUBBLICI O PRIVATI."]