{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":26,"n_cols":3,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buonasera, \r\n\r\nnella gara in oggetto avente codice cig B45CF39E4D cup I59J22000420005, l'allegato F - schema di contratto va solo firmato in p7m da tutto il raggruppamento? \r\n\r\nIn attesa di una sua risposta,\r\n\r\nle porgo cordiali saluti. ","Si conferma"]
[2,"\r\nBuonasera,\r\nin relazione alla procedura in oggetto si formulano i seguenti quesiti:\r\n\r\nREDAZIONE OFFERTA TECNICA \r\n- Chiediamo se sia consentito inserire all’interno dell’offerta tecnica link interattivi, che rimandino a contenuti multimediali online come: video, presentazioni, immagini, company profile, indirizzi web, virtual tour, etc;\r\n- E’ possibile redigere l’offerta tecnica in formato orizzontale su più colonne, mantenendo le dimensioni di carattere e interlinea indicate nel disciplinare. \r\n- E’ possibile inserire i curriculum vitae dei progettisti responsabili indicati in gara, oltre il limite di pagine indicate nel disciplinare di gara? \r\n\r\nCONSULENTI / RTP \r\n- Qualora in un raggruppamento (RTP) si vogliano inserire ulteriori figure specialistiche non strettamente richieste dal disciplinare, queste possono essere inserite come consulenti anziché come mandanti del raggruppamento?\r\n\r\nEQUO COMPENSO \r\n- In merito all’offerta economica chiediamo conferma che, in conformità con l’equo compenso presente nel nuovo codice degli appalti d.lgs 36/2023 - Articolo 8,  c. 2 – ed in conformità alla legge 21 aprile 2023, n. 49 \"Disposizioni in materia di equo compenso delle prestazioni professionali\", lo sconto offerto non possa eccedere il totale delle spese ed oneri accessori. Si chiede conferma che l’offerta economica debba essere riferita alle sole spese e non agli onorari come indicato nel Disciplinare di Gara a pagina 36 “Offerta economica”: \r\n“L’offerta economica consiste nell’indicazione della percentuale unica di ribasso offerto, in cifre e in lettere, sull’importo a base di gara al netto di oneri previdenziali e assistenziali ed IVA”\r\n\r\nRestando in attesa di un cortese riscontro porgiamo distinti saluti.\r\n","REDAZIONE OFFERTA TECNICA \r\n1.\tE’ consentito inserire all’interno dell’offerta tecnica link interattivi, che rimandino a contenuti multimediali online\r\n2.\tE’ possibile redigere l’offerta tecnica in formato orizzontale su più colonne, mantenendo le dimensioni di carattere e interlinea indicate nel disciplinare.\r\n3.\tE’ possibile inserire i curriculum vitae dei progettisti responsabili indicati in gara, oltre il limite di pagine indicate nel disciplinare di gara\r\nCONSULENTI/R.T.P.\r\n4.\tIn caso di partecipazione in R.T.P. le ulteriori figure specialistiche non strettamente richieste dal disciplinare possono essere inserite come consulenti.\r\nEQUO COMPENSO\r\n5.\tL’offerta economica deve essere formulata nel rispetto delle disposizioni del disciplinare di gara ovvero  mediante ribasso percentuale sull’importo a base d’asta indicato nello stesso disciplinare  e nell’allegato \"E - Offerta Economica\""]
[3,"Spettabile Stazione Appaltante,\r\n\r\nCon la presente chiediamo se vi è la possibilità di subappaltare i servizi/attività correlate alla figura del Tecnico Competente in Acustica.\r\n\r\nLa ringraziamo in anticipo per il chiarimento.\r\n\r\nDistinti Saluti.\r\n","Non è possibile subappaltare l’attività di progettazione acustica dal momento che si tratta di una attività inerente alle discipline dell’ingegneria e dell’architettura che si distingue dalla diversa attività di consulenza specialistica in acustica.\r\nNel disciplinare di gara il progettista acustico è stato inserito nel Gruppo di Lavoro per l’espletamento di attività di progettazione acustica. Pertanto, ai fini della partecipazione, dovrà essere indicato un progettista acustico che dovrà essere in possesso dei requisiti di idoneità professionale richiesti dal Disciplinare di gara. \r\n"]
[4,"In riferimento al par. 17.3 del Disciplinare di Gara, si chiedono delucidazioni in merito alla compilazione del DGUE da parte di tutti i componenti del \"gruppo di lavoro\". \r\nIn particolare, qualora uno o più componenti del \"gruppo di lavoro\" di cui al par. 7.2 non partecipino alla presente procedura in RTP, ma in qualità di collaboratori dell’Operatore Economico concorrente, nella sezione del modello DGUE allegato (ALLEGATO B_DGUE-D.Lgs-36-2023) - che riguarda la forma di partecipazione insieme ad altri - è possibile indicare che quest’ultima non avvenga specificatamente nell'ambito di un raggruppamento o consorzio? \r\n","E' possibile"]
[5,"Gentili Signori,\r\nin riferimento al disciplinare di gara, alla  PAG 35 ,  par 18 \"contenuto della busta offerta tecnica e specificatamente nel paragrafo \" ELEMENTO DI VALUTAZIONE C - CRITERI AMBIENTALI MINIMI\", si chiede se il professionista richiesto si possa solo indicare all'interno dell'offerta tecnica o se sia obbligatoria la formazione di un rtp.\r\nin riferimento al disciplinare di gara, alla pag 40, par denominato \"sub criterio B.4 progettazione con modellazione informativa BIM,  si chiede se il professionista richiesto si possa solo indicare all'interno dell'offerta tecnica o se sia obbligatoria la formazione di un rtp.\r\nin attesa di un gentile riscontro, inviamo cordiali saluti.\r\n","In riferimento al disciplinare di gara, alla PAG 35 , par 18 \"contenuto della busta offerta tecnica e specificatamente nel paragrafo \" ELEMENTO DI VALUTAZIONE C - CRITERI AMBIENTALI MINIMI\",  il cui punteggio da attribuire è tabellare (on/off), per l’attribuzione dello stesso è necessario che il professionista faccia parte del Gruppo di Lavoro.\r\nIn riferimento alla pag. 40 del disciplinare di gara, alla pag 40, par. denominato \"sub criterio B.4 progettazione con modellazione informativa BIM”,  il professionista richiesto può essere solo indicato.\r\n"]
[6,"Gentili signori,\r\nin riferimento al disciplinare di gara, par 8 \"IMPORTO A BASE D'ASTA E MODALITA' DI DETERMINAZIONE DEL CORRISPETTIVO \" , ALLA PG 2 , ed anche in riferimento all'allegato L \"CALCOLO DEI CORRISPETTIVI; PAG 10,   si chiede di confermare che il ribasso sarà applicato SOLO sulla quota parte dell'importo a basa di gara corrispondente alle spese e oneri accessori (€ 28.402,67 + 20.000,00) e che il ribasso non si applica alla quota parte dell'importo a basa di gara corrispondente al compenso per prestazioni professionali.\r\nIn attesa di un gentile riscontro, inviamo cordiali saluti.","Non si conferma. L’offerta economica deve essere, infatti,  formulata nel rispetto delle disposizioni del disciplinare di gara ovvero  mediante ribasso percentuale sull’importo a base d’asta indicato nello stesso disciplinare  e nell’allegato “E – Offerta Economica”.\r\n\r\n"]
[7,"Gentile Stazione Appaltante, \r\n\r\nsi chiede, in riferimento ai Requisiti del gruppo di lavoro (paragrafo 7.2 del Disciplinare di gara), se è possibile subappaltare le prestazioni in capo al Professionista avente il ruolo di Tecnico Competente in Acustica e quindi non indicare nella struttura minima il nominativo di tale professionista.\r\n\r\nCordiali saluti","Non è possibile subappaltare l’attività di progettazione acustica dal momento che si tratta di una attività inerente alle discipline dell’ingegneria e dell’architettura che si distingue dalla diversa attività di consulenza specialistica in acustica.\r\nNel disciplinare di gara il progettista acustico è stato inserito nel Gruppo di Lavoro per l’espletamento di attività di progettazione acustica. Pertanto, ai fini della partecipazione, dovrà essere indicato un progettista acustico che dovrà essere in possesso dei requisiti di idoneità professionale richiesti dal Disciplinare di gara. \r\n"]
[8,"Sebbene il gruppo di lavoro disciplinato dal par. 7.2 del disciplinare non riporta la necessità della figura di B.I.M. specialist, si chiede di chiarire se detta figura (B.I.M. specialist), di cui al sub criterio B.4 di pagina 40 del disciplinare, debba coincidere con una delle Mandanti o mandatarie dell'RTP ovvero possa essere subappaltata?!\r\nè possibile dimostrare la capacità di svolgimento della progettazione con modellazione informativa BIM anche senza il possesso di detta certificazione,  riportando uno stralcio significativo di un altro intervento?","In riferimento alla pag. 40 del disciplinare di gara,  par. denominato \"sub criterio B.4 progettazione con modellazione informativa BIM”,   il professionista richiesto non deve necessariamente coincidere con una delle Mandanti o mandatario dell'RTP ma può essere solo indicato.\r\nNon è possibile dimostrare la capacità di svolgimento della progettazione con modellazione informativa BIM  senza il possesso di detta certificazione, riportando uno stralcio significativo di un altro intervento.\r\n"]
[9,"Nello schema di contratto, con riferimento all' art 2 - MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL' INCARICO, a pagina 4 quinto capoverso,   si legge: \"Laddove il Professionista ritenesse insufficienti e/o non soddisfacenti i dati tecnici raccolti con le indagini già eseguite e rese disponibili in allegato alla documentazione di gara, lo stesso potrà effettuare eventuali ulteriori indagini e rilievi integrativi senza ulteriori compensi.\" Si chiede di pubblicare la documentazione relativa alle indagini, ovvero, nel caso non siano disponibili, di chiarire che le prove saranno da eseguirsi integralmente in fase di progettazione senza ulteriori compensi. Grazie","Le indagini conoscitive delle strutture non sono state eseguite. Nel calcolo dei compensi sono state stimate forfettariamente € 20.000,00. Nel caso in cui l’O.E. ritenga necessario effettuare ulteriori approfondimenti questi saranno a proprio carico."]
[10,"Gent.ma Stazione Appaltante, con riferimento al Contenuto dell’offerta tecnica e più precisamente al Sub-criterio B.4, p. 40 del Disciplinare di Gara, si chiede se è possibile indicare il nominativo di un Professionista in possesso di qualifica di BIM Manager a sostituzione di un Professionista BIM Specialist. Grazie. Cordiali saluti","E' possibile indicare il nominativo di un Professionista in possesso di qualifica di BIM Manager in sostituzione di un Professionista BIM Specialist.  "]
[11,"Buongiorno, chiedo di sapere se per l'esecuzione delle indagini e prove di vulnerabilità va indicata l'impresa designata a farla in fase di gara o in caso di aggiudicazione?","L’impresa designata  per l’esecuzione delle indagini e prove di vulnerabilità va indicata in caso di aggiudicazione."]
[12,"L’offerta tecnica dovrà comprendere lo sviluppo del sub criterio B - CARATTERISTICGE METODOLOGICHE DELL’OFFERTA , che oltre all’inquadrano delle caratteristiche del gruppo di lavoro e delle competenze comprende anche la descrizione di aspetti strutturali, architettonici e impiantistici nonché le considerazioni in merito alla possibilità di suddivisione delle lavorazioni in più lotti (sub-criteri B1 e B2).\r\n\r\nTuttavia,  tra gli allegati presenti a portale, fatta eccezione per il dwg, non  sono presenti relazioni tecniche o fotografiche che possano dare elementi per una valutazione di tipo tecnico o sulle modalità d’intervento.\r\n\r\nA tal proposito riteniamo che l’elemento preliminare alla base dell’individuazione delle specifiche richieste sia proprio la verifica di vulnerabilità sismica che è oggetto stesso dell’appalto.\r\n\r\nConsiderato il peso in termini di punteggio dei sub criteri sopra citati, con il presente quesito chiediamo se è presente e disponibile una documentazione propedeutica allo sviluppo delle relazioni dei punti B.1 e B.2, diversamente chiediamo sulla base di quali parametri architettonici, strutturali e impiantistici basare la proposta delle soluzioni.\r\n\r\nCordiali saluti\r\n\r\n ","Non è  disponibile ulteriore documentazione propedeutica allo sviluppo delle relazioni dei punti B.1 e B.2. Maggiori approfondimenti e valutazioni possono essere fatte a seguito  sopralluogo (facoltativo)."]
[13,"Visto che tra i documenti di gara elencati al punto 2.1 del Disciplinare di gara non è compreso il Documento d’Indirizzo alla Progettazione che deve essere predisposto prima dell’affidamento del progetto di fattibilità tecnica ed economica, ai sensi dell’art. 41, comma 2, del D.Lgs. 36/2003, si chiede se tale documento esiste e, in tal caso, se può essere inserito tra i documenti di gara a disposizione dei partecipanti. \r\n\r\nGrazie.","Non avendo inserito l’opera nell’elenco annuale l’ufficio competente non ha redatto il Documento d’Indirizzo alla Progettazione atteso che non sussiste l’obbligo. L’intervento è, comunque, finalizzato ad adeguare la struttura sia dal punto di vista architettonico, strutturale ed  impiantistico."]
[14,"Vorrei sapere se è richiesta la relazione geologica e se sì se può essere data in subappalto.\r\nVorrei sapere altresì se la relazione acustica può essere data in subappalto.","La relazione geologica non è richiesta.\r\nNon è possibile subappaltare l’attività di progettazione acustica atteso che  trattasi di una attività inerente alle discipline dell’ingegneria e dell’architettura che si distingue dalla diversa attività di consulenza specialistica in acustica. Nel disciplinare di gara il progettista acustico è stato inserito nel Gruppo di Lavoro per l’espletamento di attività di progettazione acustica. Pertanto, ai fini della partecipazione, dovrà essere indicato un progettista acustico che dovrà essere in possesso dei requisiti di idoneità professionale richiesti dal Disciplinare di gara. \r\n"]
[15,"Gentili Signori,\r\nin riferimento alla piattaforma telematica, al par 1.2, alla pag 8 del disciplinare, si chiede se, in caso di partecipazione alla gara in RTP, sia necessaria la registrazione sulla piattaforma indicata da parte di tutti i partecipamenti al raggruppamento o se sia sufficiente la sola registrazione della mandataria che si occuperà dell'implementazione di tutti i documenti richiesti.\r\nIn attesa si riscontro, inviamo cordiali saluti","E' sufficiente la registrazione della mandataria"]
[16,"Gentili Signori, in riferimento al disciplinare di gara, alla PAG 20 , par 7.2  \"REQUISITO DEL GRUPPO DI LAVORO\", si\r\nchiede se il professionista richiesto,  tecnico competente in acustica,  si possa solo indicare all'interno dell'offerta tecnica o se sia obbligatoria la\r\nformazione di un rtp.\r\nIn attesa di un gentile riscontro, inviamo cordiali saluti.","Il professionista  tecnico competente in acustica in virtù della propria qualifica di componente del gruppo di lavoro non può essere solo indicato all'interno dell'offerta tecnica ma deve far parte del costituendo R.T.P.."]
[17,"Gentili Signori,\r\nsi chiede se la figura professionale richiesta nel criterio C , alla pag 41 del disciplinare di gara, \"Professionista esperto sugli aspetti ambientali ed energetici degli edifici certificato da un organismo di valutazione della conformità accreditato secondo la norma internazionale UNI CEI EN ISO/IEC 17024\" può essere coperta da un tecnico con la qualifica di esperto EGE.\r\nCordiali saluti.\r\n","La figura professionale richiesta nel criterio C, alla pag. 41 del disciplinare di gara, \"Professionista esperto sugli aspetti ambientali ed energetici degli edifici certificato da un organismo di valutazione della conformità accreditato secondo la norma internazionale UNI CEI EN ISO/IEC 17024\" può essere coperta da un tecnico con la qualifica di esperto EGE."]
[18,"Gent.ma Stazione Appaltante,\r\ncon riferimento a quanto riportato nell’articolo 8, pagina 24 del Disciplinare di gara, e all’articolo 104, comma 4, del D.Lgs. 36/2023, che consentono il ricorso all’istituto dell’avvalimento per migliorare la propria offerta e ottenere un punteggio più elevato in fase di valutazione, si chiede conferma della possibilità di avvalersi delle seguenti figure tramite avvalimento, ai sensi della normativa sopra richiamata:\r\n\r\n- BIM Specialist (richiesto nel criterio B.4);\r\n- Progettista esperto in aspetti ambientali ed energetici degli edifici, certificato secondo UNI CEI EN ISO/IEC 17024 (criterio C).\r\nIn attesa di un gentile riscontro, si porgono cordiali saluti.","Si conferma la possibilità di ricorrere all’avvalimento premiale con riferimento alla seguenti figure: BIM Specialist (richiesto nel criterio B.4); - Progettista esperto in aspetti ambientali ed energetici degli edifici, certificato secondo UNI CEI EN ISO/IEC 17024 (criterio C).\r\nIn tal caso il contratto di avvalimento e la dichiarazione dell’impresa ausiliaria, come previsto nel disciplinare di gara, devono essere allegati all’offerta tecnica, al fine di evitare l‘anticipazione di elementi   dell’offerta nella domanda.\r\n"]
[19,"Con la presente si chiede di mettere a disposizione degli O.E., il documento di indirizzo progettuale e il capitolato tecnico prestazionale al fine di una più accurata e contestuale stesura dei sub-criteri B.1 e B.2, componenti l'offerta tecnica.\r\nIn attesa di cortese riscontro,\r\nDistinti Saluti","Non avendo inserito l’opera nell’elenco annuale l’ufficio competente non ha redatto il Documento d’Indirizzo Progettuale atteso che non sussiste l’obbligo. L’intervento è, comunque, finalizzato ad adeguare la struttura sia dal punto di vista architettonico, strutturale ed  impiantistico."]
[20,"Gentili Signori,\r\nin riferimento all'ALLEGATO G PATTO DI INTEGRITA' indicato nella documentazione di gara al par 2.1 alla pg 10, si chiede se tale documento vada solo firmato digitalmente ai fini di una completa accettazione delle clausole ivi inserite oppure se deve essere compilato nelle parti mancanti.\r\nIn caso di riscontro positivo , se la partecipazione avviene con  RTP costituendo, la compilazione dell'allegato G è fatta solo con i dati della mandataria o di tutti i partecipanti il raggruppamento ?\r\nIn attesa di riscontro, inviamo cordiali saluti.","L'allegato G - Patto di Integrità deve essere compilato nelle parti mancanti e firmato digitalmente  da ciascun componente del costituendo R.T.P.. "]
[21,"GARA CIG B45CF39E4D - REQUISITI OFFERTA TECNICA SUB CRITERIO B.4 \r\nCon riferimento ai requisiti di partecipazione alla gara, si richiede un chiarimento in merito al significato del termine \"qualifica\"  nel contesto della progettazione BIM.\r\nNello specifico, si chiede di sapere se:\r\n- con il termine \"qualifica\" si intende la certificazione da BIM Specialist ai sensi della norma UNI 11337;\r\n- in caso affermativo, le certificazioni da BIM Manager e CDE Manager (di cui il sottoscritto è in possesso) siano considerate equipollenti o comunque valide ai fini della partecipazione alla gara.\r\nIn attesa di riscontro. Grazie e saluti.","Con il termine \"qualifica\" nel contesto della progettazione BIM si intende la certificazione da BIM Specialist ai sensi della norma UNI 11337; le certificazioni da BIM Manager e CDE Manager sono considerate equipollenti ai fini della partecipazione alla gara."]
[22,"Buongiorno,\r\ncon riferimento alla partecipazione alla procedura in oggetto, si chiede se tutti i componenti del raggruppamento non ancora costituito debbano registrarsi sul portale o basta che sia registrata solo la mandataria.\r\nCordialità\r\n\r\n","E’ sufficiente che sul portale si registri solo la mandataria"]
[23,"VORREI SAPERE SE CASO DEL RTP DA COSTUIRE CI SI PUO' LIMITARE AD INDICARE IL NOMINATIVO DEL GIOVANE PROFESSIONISTA SENZA COINVOLGERLO NELLA FIRMA DI TUTTI I DOCUMENTI DI GARA ","Come previsto dal disciplinare di gara e dalla normativa in materia \"I raggruppamenti temporanei di professionisti  devono  prevedere la presenza di un professionista abilitato da meno di cinque anni all’esercizio della professione ai sensi dell’art. 39, Allegato II.12 al D. Lgs 36/2023. Tale giovane professionista non deve necessariamente far parte del raggruppamento, essendo sufficiente che abbia con lo stesso un rapporto professionale di collaborazione o dipendenza."]
[24,"Buongiorno, con riferimento all'ALL. C e al PATTO DI IMPEGNO a costituire RTP (pag. 33 disciplinare di gara) è necessario che gli stessi allegati vengano sia compilati che sottoscritti da ciascun operatore economico dell'RTP costituendo o è sufficiente la compilazione da parte della capogruppo e  la sottoscrizione da tutti gli operatori economici?","Con riferimento all'ALL. C e al PATTO DI IMPEGNO a costituire il  R.T.P. è sufficiente che gli allegati vengano compilati dalla capogruppo  ma devono essere sottoscritti da rutti gli operatori economici facenti parte del R.T.P."]
[25,"Buongiorno,\r\nsi chiede se qualora il professionista BIM venga solo indicato nell'offerta Tecnica, questo sia tenuto alla compilazione del DGUE, e alla firma digitale della documentazione richiesta, cosi come nel caso in cui le indagini venissero subappaltate ad un laboratorio, quest'ultimo è tenuto alla compilazione a alla firma dei documenti?\r\n\r\nGrazie","Se il professionista BIM viene solo indicato nell’offerta tecnica non è tenuto alla compilazione del DGUE, e alla firma digitale della documentazione richiesta.\r\nNel caso in cui le indagini venissero subappaltate ad un laboratorio, quest'ultimo non è tenuto alla compilazione e alla firma dei documenti. \r\n"]