{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":42,"n_cols":3,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Cortesemente, si richiede il modello DGUE in formato PDF o Word. Grazie per la Vs. gentile attenzione.","La compilazione del DGUE è effettuata attraverso la piattaforma di approvvigionamento digitale conformemente alle suddette specifiche tecniche emanate da AgID che definiscono il modello dei dati e le modalità tecniche di definizione del DGUE europeo elettronico italiano in formato strutturato XML, conforme al modello dati definito dalla Commissione europea.\r\n\r\nCome da indicazioni contenute l’aggiornamento delle linee guida per la compilazione del modello di formulario del Documento di Gara unico Europeo (DGUE). La nota di riferimento (prot. 6212 del 30 giugno 2023) della Direzione Generale Mit per la regolazione dei contratti pubblici e la vigilanza sulle grandi opere, fornisce alle stazioni appaltanti, agli enti concedenti e agli operatori economici indicazioni in ordine alla corretta compilazione del DGUE nel formato digitale, alla luce dell’entrata in vigore del nuovo Codice Appalti (1 luglio 2023).\r\n\r\nPertanto il DGUE deve essere prodotto in formato XML\r\n"]
[2,"Buongiorno, con la presente si chiede se per la partecipazione alla presente procedura è obbligatorio essere iscritti alla white list o aver presentato domanda di iscrizione, oppure è possibile subappaltare le lavorazioni rientranti nella white list?","Come indicato nel Bando e nel disciplinare di gara, trattandosi di appalto PNRR, “Gli operatori economici devono possedere, pena l’esclusione dalla gara, l’iscrizione nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa (cosiddetta white list) istituito presso la Prefettura della provincia in cui l’operatore economico ha la propria sede oppure devono aver presentato domanda di iscrizione al predetto elenco.”"]
[3,"BUONASERA, PER QUANTO RIGUARDA IL PASSOE NON è ABILITATO NON SAPREI COME FARE. IN ATTESA CORDIALI SALUTI","Si tratta di un refuso, in quanto per la verifica dei requisiti nelle procedure indette a partire dal 1° gennaio 2024 sarà effettuata per il tramite della Piattaforma dei Contratti Pubblici(PCP), essendo stato dismesso l’uso del PassOE, che è sostituito da un meccanismo di richiesta da parte della SA - approvazione da parte dell’OE dell’accesso ai documenti.\r\n\r\nIl Fascicolo Virtuale dell’Operatore Economico, come sancito dalla Delibera ANAC n. 262/2023, permette alle Stazioni Appaltanti e agli Enti aggiudicatori l’acquisizione dei documenti a comprova del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario per l’affidamento dei contratti pubblici.\r\n"]
[4,"NON RIESCO A FARE IL DGUE","Attraverso la Piattaforma “Traspare” è possibile gestire e compilare il DGUE."]
[5,"Avviso IMPORTANTE\r\nLe richieste di sopralluogo DEVONO essere effettuate esclusivamente attraverso la Piattaforma Traspare.","In riferimento alle richieste di sopralluogo obbligatorio, si informano le Ditte che gli stessi saranno programmati a partire dal 23/09/2024 nelle giornate del martedì e del giovedì dalle ore 09.00 alle ore 11.00, in quanto la sede al momento è utilizzata per le lezioni.\r\n\r\nLe richieste di sopralluogo DEVONO essere effettuate esclusivamente attraverso la Piattaforma Traspare.\r\n"]
[6,"buonasera. vorrei sapere con quale metodo sara' aggiudicata la gara. metodo A, B, o altro ... è previsto il taglio delle ali?","Come indicato nella Determina a contrarre il metodo che sarà utilizzato per il taglio delle ali sarà Metodo A - Allegato II.2"]
[7,"Buongiorno, compilando il DGUE, nella parte \"SELEZIONE\" viene richiesto tutto ciò che le imprese dichiarano nelle CERTIFICAZIONI DI QUALITA e SOA, se noi tutte le volte dobbiamo dichiarare questi punti a che servono le CERTIFICAZIONI...anche perché non si possono passare avanti non ti fa scaricare il DGUE.  ","Il Bando ed il disciplinare sono ope legis ed il DGUE è un documento obbligatorio previsto dalla normativa nazionale ed europea."]
[8,"Buonasera in caso di partecipazione in R.T.I. il requisito di essere iscritto alla white list deve essere posseduto da entrambe le imprese costituente il raggruppamento temporaneo o basta che almeno un' impresa lo sia?\r\n","L'iscrizione alla white list, precisa Anac, dovrà essere posseduta soltanto dal soggetto che effettivamente svolgerà la prestazione rientrante nell’elenco di quelle a rischio infiltrazione: potrà essere l'appaltatore, un’impresa del raggruppamento temporaneo verticale, il subappaltatore o il subaffidatario.\r\nIn caso di raggruppamento temporaneo di imprese orizzontale, il requisito dell’iscrizione all’elenco in parola deve essere posseduto da tutti i componenti del raggruppamento.\r\n"]
[9,"Buongiorno in riferimento al disciplinare di gara pag.4 \"altre cause di esclusione - obbligatorietà da parte dell'operatore economico dell'iscrizione alla white list o in alternativa di aver presentato domanda\", in quale sezione della white list bisogna essere iscritti?\r\n\r\nDistinti Saluti.","La ditta può iscriversi in una o più sezioni afferenti i lavori che svolge, occorre precisare che l’obbligatorietà dell’iscrizione è un refuso e non sarà motivo di esclusione la non iscrizione."]
[10,"Buongiorno\r\n\r\n\r\nPer le aziende edili non è prevista l'iscrizione nella white list della prefettura non c'è tra le attività espletate per poter fare domanda d'iscrizione.","La ditta può iscriversi in una o più sezioni afferenti i lavori che svolge, occorre precisare che l’obbligatorietà dell’iscrizione è un refuso e non sarà motivo di esclusione la non iscrizione."]
[11,"Buongiorno, in riferimento all'iscrizione all'elenco delle white list, la scrivente ha già tentato l'iscrizione al medesimo che è stata rigettata in quanto non rientra nella norma che cita:\r\nLe attività imprenditoriali iscrivibili nell'elenco prefettizio per la provincia di Bari sono quelle espressamente individuate nell'art.53 della legge 190/2012 :\r\n-   estrazione, fornitura e trasporto di terra e materiali inerti;\r\n- confezionamento, fornitura e trasporto di calcestruzzo e di bitume\r\n-    noli a freddo di macchinari\r\n - fornitura di ferro lavorato;\r\n - noli a caldo;\r\n -  autotrasporto per conto di terzi;\r\n  -  guardiania dei cantieri;\r\n -  servizi funerari e cimiteriali;\r\n  - ristorazione, gestione delle mense e catering;\r\n  - servizi ambientali, comprese le attività di raccolta, di trasporto nazionale e transfrontaliero, anche per conto di terzi, di trattamento e di smaltimento dei rifiuti, nonché le attività di risanamento e di bonifica e gli altri servizi connessi alla gestione dei rifiuti.\r\n data l'obbligatorietà posta da Codesto Spettabile Ente, è possibile pèartecipare comunque alla procedura?\r\n","La ditta può iscriversi in una o più sezioni afferenti i lavori che svolge, occorre precisare che l’obbligatorietà dell’iscrizione è un refuso e non sarà motivo di esclusione la non iscrizione."]
[12,"Buongiorno, con la presente si chiede di mettere a disposizione il progetto definitivo integrale posto a base di gara, specificatamente: l'elenco degli elaborati, l'elenco dei prezzi unitari, e il quadro economico del progetto definitivo. \r\nGrazie","Si comunica che è stato pubblicato l'intero progetto esecutivo"]
[13,"Gentilissimi,\r\ncon la presente si richiede di inserire, se presenti, tra gli elaborati di gara la seguente documentazione:\r\n- Elenco prezzi unitari;\r\n- PSC;\r\n- Computo metrico oneri sicurezza;\r\n- Relazione geotecnica o geologica;\r\n- Calcoli strutturali.\r\n\r\nGrazie.\r\nCordiali Saluti.","Si comunica che è stato pubblicato l'intero progetto esecutivo"]
[14,"Buonasera,\r\nsono con la seguente a richiedere la trasmissione dell'elenco dei prezzi con la descrizione estesa in quanto nel computo metrico estimativo posto a base di gara risultano stroncate. \r\nRingraziandovi per la gentile collaborazione, si coglie l'occasione per porgere cordiali saluti.","Si comunica che è stato pubblicato l'intero progetto esecutivo"]
[15,"l'ALLEGATO A – ISTANZA DI AMMISSIONE PER IMPRESA SINGOLA \r\n\r\ncontiene la seguente dicitura...All’uopo si allega una relazione di un professionista in possesso dei requisiti di cui all'articolo 67, terzo comma, lettera d), del Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267, che attesta la conformità al piano e la ragionevole capacità di adempimento del contratto. Di quale relazione si tratta?","La frase fa parte della dichiarazione, ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000 gli estremi del provvedimento di ammissione al concordato e del provvedimento di autorizzazione a partecipare alle gare, pertanto si riferisce al provvedimento di ammissione al concordato."]
[16,"Quale CODICE CPV inserire nel DGUE?","Come indicato tra i dati presenti sulla BDNCP il codice CPV è 45214100"]
[17,"Buongiorno,\r\na causa di sopraggiunte difficoltà, non abbiamo potuto partecipare al sopralluogo. si richiede nuova convocazione. grazie","Si comunica che la precedente richiesta è stata annullata, si può procedere alla nuova richiesta di sopralluogo attraverso la Piattaforma Traspare "]
[18,"Buongiorno, \r\nnella compilazione del DGUE, nella sezione 4 denominata \"Selezione\",  nella parte B \"Capacità economica e finanziaria\", dove trovo i riferimenti per poter rispondere al Fatturato annuo generale e al Fatturato annuo medio? \r\n\r\nInoltre, a cosa si riferisce il \"Valore del rating\"  contenuto nel \"Altri requisiti economici e finanziari\"?","Per ciò che attiene il contenuto delle dichiarazioni delle sezioni del DGUE, sono tutte informazioni in vostro possesso, in quanto inerenti la Vs ditta"]
[19,"Dov'è possibile trovare i requisiti richiesti nella parte IV (secione B, C e D ) del DGUE??","Per ciò che attiene il contenuto delle dichiarazioni delle sezioni del DGUE, sono tutte informazioni in vostro possesso, in quanto inerenti la Vs ditta"]
[20,"E' obbligatoria la compilazione della parte IV (B, C e D) del DGUE ??","Il DGUE deve essere completo"]
[21,"IL SOPRALLUOGO è OBBLIGATORIO???\r\nNella domanda di partecipazione è riportata la seguente dicitura: -\tdi aver effettuato il sopralluogo nei luoghi ove saranno realizzati i lavori, come risulta dall'attestazione rilasciata dalla stazione appaltante; restiamo in attesa di riscontro, grazie","Si il sopralluogo è obbligatorio"]
[22,"Nella compilazione del DGUE si susseguono una serie di informazioni che l'impresa è tenuta ad inserire ma che non si contemplano nella fattispecie di appalto di lavori  e, conseguenzialmente, alle informazioni che si legano a norme e regolamenti nazionali (specificamente: informazioni su appalti di servizi e forniture, rating, , fatturato specifico....), non vi è nessun riferimento all'attestato SOA che la legislazione nazionale sancisce quale requisito di qualificazione per l'abilitazione alla esecuzione di lavori","L’attestato SOA non sostituisce in alcun modo il DGUE.\r\n\r\nIl DGUE è disciplinato dall’art. 91 del D. Lgs. 36/2023, pertanto per partecipare alla gara bisogna attenersi anche a dette disposizioni e compilare il DGUE seguendo le indicazioni contenute l’aggiornamento delle linee guida per la compilazione del modello di formulario del Documento di Gara unico Europeo (DGUE). \r\nLa nota di riferimento (prot. 6212 del 30 giugno 2023) della Direzione Generale Mit per la regolazione dei contratti pubblici e la vigilanza sulle grandi opere, fornisce alle stazioni appaltanti, agli enti concedenti e agli operatori economici indicazioni in ordine alla corretta compilazione del DGUE nel formato digitale, alla luce dell’entrata in vigore del nuovo Codice Appalti (1 luglio 2023)."]
[23,"Buongiorno, in merito alla compilazione del DGUE, nella sezione \"Procedura\" il sistema non ci permette di compilare il punto C e il punto D. Inoltre andando avanti con la compilazione, nella sezione \"Esclusione\" e nella sezione \"Selezione\" le pagine risultano bianche, quindi non c'è modo di compilarle. Come potremmo ovviare a questo problema? Grazie","Da un controllo effettuato il DGUE risulta corretto, e la Piattaforma Traspare perfettamente funzionante per la compilazione.\r\n\r\nLe sezioni indicate risultano TUTTE editabili\r\n\r\nLa Stazione appaltante NON è responsabile delle modalità operative, dei software e/o piattaforme utilizzate dagli Operatori Economici, DEVENDO solo verificare che il file XML allegato sia utilizzabile, come nel caso di specie.\r\n"]
[24,"Buongiorno, l'iscrizione alla white list è obbligatoria?","Si prega di prendere visione delle FAQ precedenti"]
[25,"Ho visto le risposte in merito alla corretta compilazione del DGUE,  la S.A. dovrebbe trasmettere il link per poter adeguatamente caricare la richiesta e completarlo con i dati richiesti, diversamente potremmo solo allegare un DGUE generico messo a disposizione sulla rete","Il DGUE, prodotto dall'ente in formato xml, è presente tra i documenti di gara."]
[26,"Buongiorno, in riferimento alla gara in oggetto, atteso che la categoria indicata nel disciplinare di gara è riferita alla sola OG1 class II e, tenuto conto che l'importo dei lavori di natura impiantistica come indicato nel capitolato speciale di appalto è di €. 141.647,25 corrispondente al 20,664% dell'importo dei lavori, si chiede se è possibile partecipare in RTI con impresa in possesso di requisiti di cui all'ex art. 90/DPR 207 o in possesso di attestato SOA per cat. OG11 class. I\r\n\r\ncordiali saluti\r\n\r\n\r\n","Si è possibile partecipare in RTI per come richiesto"]
[27,"BUNGIORNO NEL DGUE PER IL FATTURATO ANNUO SI RIFIRISCE ALL' ANNO 2023? MENTRE PER IL FATTURATO ANNUO MEDIO E' SCRITTO PER IL NUMERO ESERCIZI RICHIESTI MA DIELLE ULTIME 3 ANNUALITA?","Il fatturato annuo si riferisce all'ultimo disponibile\r\nLa media dovrà essere quella degli ultimi 3 disponibili"]
[28,"Buongiorno. A causa di sopraggiunte difficoltà, abbiamo bisogno di spostare la data fissata per il sopralluogo, come bisogna procedere? Grazie. ","Occorre inviare una pec di richiesta all'indirizzo settore.tecnico@pec.comunesanmarzano.ta.it .\r\n\r\nNel caso specifico, abbiamo provveduto a cancellare la precedente richiesta.\r\nSi può procedere alla formulazione della nuova richiesta, sempre attraverso il portale Traspare.\r\nCompatibilmente con gli impegni d'ufficio e le eventuali altre richieste di sopralluogo si provvederà a fissare una nuova data."]
[29,"Buongiorno.\r\nA causa di sopraggiunte difficoltà e impedimenti, non mi è stato possibile effettuare sopralluogo nella data stabilita. E' possibile ricevere altra data di sopralluogo.\r\nRingrazio e saluto cordialmente.","Occorre inviare una pec di richiesta all'indirizzo settore.tecnico@pec.comunesanmarzano.ta.it .\r\n\r\nNel caso specifico, abbiamo provveduto a cancellare la precedente richiesta.\r\nSi può procedere alla formulazione della nuova richiesta, sempre attraverso il portale Traspare.\r\nCompatibilmente con gli impegni d'ufficio e le eventuali altre richieste di sopralluogo si provvederà a fissare una nuova data."]
[30,"Cortesemente si richiede il sopralluogo per la settimana prossima. L'appuntamento era previsto per oggi, ma purtroppo per un imprevisto non sono riuscito ad essere presente.\r\nResto in attesa\r\nGrazie","Occorre inviare una pec di richiesta all'indirizzo settore.tecnico@pec.comunesanmarzano.ta.it . \r\nNel caso specifico, abbiamo provveduto a cancellare la precedente richiesta. \r\nSi può procedere alla formulazione della nuova richiesta, sempre attraverso il portale Traspare. Compatibilmente con gli impegni d'ufficio e le eventuali altre richieste di sopralluogo si provvederà a fissare una nuova data."]
[31,"Si fa presente che nel DGUE non dovrebbero essere richiesti dati che vengono coperti con la attestazione Soa in quanto la stessa copre sia la capacità tecnica che economica dell'operatore economico e che il portale dovrebbe fare in modo che si possa scaricare il DGUE anche omettendo tali dati nella compilazione.\r\nSi chieda che lo stesso venga modificato onde permettere una più facile compilazione dello stesso.","Si prega di prendere visione della FAQ precedenti in cui è stata già fornita la risposta. Nello specifico con FAQ n. 22"]
[32,"Buongiorno, vorrei sapere con quale criterio sarà aggiudicata la procedura in oggetto, verrà applicato il minor prezzo? anche se le imprese partecipanti fossero maggiori di 5? o verrà applicata la media con il conseguente taglio delle ali? ","Si prega di prendere visione della FAQ precedenti in cui è stata già fornita la risposta. Vedasi FAQ n. 6 ."]
[33,"Buongiorno,\r\nnel tentativo di produrre Fascicolo virtuale dell'operatore economico, nel momento in cui accedo nella pagina per la creazione del PASSOE, una volta inserito il CIG, la piattaforma non riconosce quest'ultimo. Come posso provvedere? Qual è la strada da intraprendere? ","Si prega di prendere visione della FAQ precedenti in cui è stata già fornita la risposta. Vedasi FAQ n. 3"]
[34,"BUONASERA IL FATTURATO MEDIO SPECIFICO E FATTURATO ANNUO SPECIFICO A CHE TIPOLOGIA DI LAVORI SI RIFERISCE?\r\nGRAZIE","Si riferisce ai lavori riferiti al CPV 45214100 o comunque attinenti l'oggetto dell'appalto che è la riconversione da scuola materna ad asilo nido"]
[35,"BUONASERA IL FATTURATO MEDIO SPECIFICO E FATTURATO ANNUO SPECIFICO A CHE TIPOLOGIA\r\nDI LAVORI SI RIFERISCE? GRAZIE","Si riferisce ai lavori riferiti al CPV 45214100 o comunque attinenti l'oggetto dell'appalto che è la riconversione da scuola materna ad asilo nido"]
[36,"E' OBBLIGATORIO METTERE LA MARCA DA BOLLO SULL'OFFERTA ","Si, come indicato all'art. 10. Contenuto della “Busta economica” del disciplinare di gara"]
[37,"Salve, a causa di sopraggiunte difficoltà, non ci è possibile effettuare il sopralluogo nella data prestabilita. E' possibile ricevere altra data di sopralluogo. Ringrazio e saluto cordialmente.","Occorre inviare una pec di richiesta all'indirizzo settore.tecnico@pec.comunesanmarzano.ta.it . \r\nNel caso specifico, abbiamo provveduto a cancellare la precedente richiesta. "]
[38,"Buon pomeriggio,\r\nconsiderando che per motivi personali non siamo riusciti ad effettuare il sopralluogo il giorno 8/10, si chiede se c'è la possibilità di effettuare un nuovo sopralluogo.\r\nDistinti saluti","Vedasi FAQ precedenti, nn. 17, dal 28 al 30,37.\r\n\r\nSi prega, NON essendo un chiarimento, di non utilizzare la funzione di richiesta chiarimenti per i sopralluoghi."]
[39,"Con la presente la scrivente riferisce quanto segue: \r\nA) , in forza di quanto evidenziato dall’Agenzia delle Entrate nella Risposta a Interpello n. 347 del 17 maggio 2021 relativamente alle procedure aperte, la sola domanda di partecipazione alla gara deve essere assoggettata a imposta di bollo di 16,00 euro per ogni foglio fin dall'origine, e non anche l’offerta economica; \r\nB) Si chiede inoltre la possibilità di pagare il bollo con F24. \r\n\r\nSaluti","In riferimento alle richieste A) e B) si specifica:\r\n\r\nA) Vedasi Chiarimenti n. 36 e n. 7\r\n\r\nB) Come indicato nel Disciplinare di gara: “A comprova del pagamento, il concorrente allega la ricevuta di pagamento elettronico rilasciata dal sistema @e.bollo ovvero del bonifico bancario”. Vedasi Disciplinare\r\n"]
[40,"Salve.\r\nSull'allegato E offerta economica, quando dice OFFRE un ribasso percentuale sull'importo di cui al punto 4) del ........... ecc.; non è chiaro in quanto il punto 4) del modello indica un importo di: IMPORTO LAVOROI SOGGETTO A RIBASSO:  € 397.427,22, come  se il ribasso non va applicato anche al costo della manodopera di cui al punto 3) di €116.572,78. Vorremo avere conferma che il ribasso d'asta non si applicherà all'importo del costo della manodopera.\r\nInoltre per quanto riguarda i costi della sicurezza da rischio specifico e i costi di manodopera, sempre da indicare nell'allegato E, su quale importi bisognerà calcolare la percentuale che dovrà essee indicata. Si parla di importo a base di gara, qual'è ??  Grazie \r\nCordiali Saluti.","In riferimento alle richieste si specifica:\r\n\r\nIl ribasso è solo sul punto 4) \r\n\r\nL’importo del rischio specifico è € 5.180,96 come riportato negli atti di gara pubblicati.\r\n"]
[41,"Buongiorno, a causa di un imprevisto mi è impossibile effettuare il sopralluogo fissato in data odierna alle ore 10:30. Sarebbe possibile richiedere una riconvocazione?","edasi FAQ precedenti, nn. 17, dal 28 al 30,37. Si prega, NON essendo un chiarimento, di non utilizzare la funzione di richiesta chiarimenti per i sopralluoghi."]